Перевод текста песни Revolution - Thompson Twins

Revolution (оригинал)

Father John earned his keep
Preachin' to the women on the easy street for free
Roll over again
(give me drum)
Thirty years played his trade
Lookin' for heaven on a silver plate
Roll over again
If only he knew it didn’t have to be that way
Ohh, the promised land
Was just another slice of the cake
Round and round,
It’s always round and round we go
(round and round we go)
Yeah, where it leads us
Nobody knows
(nobody) No, no,
Dance and dance
Why must we dance our lives away
(dance our lives away)
How much it bleeds us
No-one can say
(say say say say)
Jezebel made her way,
Sliding around on dirty sheets all day
So roll over again
(Ow!)
She lived for years
With the fear
That real true love might never come her way
Roll over again
If only she knew it didn’t have to be that way
Yeah, and true romance
Was just another slice of the cake
You and me,
Chasing dreams
We can’t see the forest for the trees
We roll over again
(yeah)
Me and you
Dance so well
Just like John and Jezebel
We roll over again
(whoa-oh-oh-oh, let’s dance!)
No one can say

Революция (перевод)

Отец Иоанн заработал свое содержание
Бесплатно проповедовать женщинам на легкой улице
Перевернуть снова
(дайте мне барабан)
Тридцать лет играл свою торговлю
Ищу рай на серебряной тарелке
Перевернуть снова
Если бы он только знал, что так не должно быть
О, земля обетованная
Был просто еще один кусок пирога
Снова и снова,
Мы всегда идем по кругу
(по кругу мы идем)
Да, куда это нас ведет
Никто не знает
(никто) Нет, нет,
Танцевать и танцевать
Почему мы должны танцевать нашу жизнь
(танцевать нашу жизнь)
Как сильно это кровоточит
Никто не может сказать
(скажем, скажем, скажем)
Иезавель шла своим путем,
Скользя по грязным простыням весь день
Так что перевернитесь снова
(Ой!)
Она жила годами
Со страхом
Эта настоящая настоящая любовь никогда не придет к ней
Перевернуть снова
Если бы она только знала, что так быть не должно
Да, и настоящая романтика
Был просто еще один кусок пирога
Ты и я,
В погоне за мечтами
Мы не видим леса за деревьями
Мы снова переворачиваемся
(Да)
Я и ты
Танцуй так хорошо
Так же, как Иоанн и Иезавель
Мы снова переворачиваемся
(ой-ой-ой-ой, давай танцевать!)
Никто не может сказать