Перевод текста песни Tears - Thompson Twins

Tears (оригинал)

Watch you dancing underground
It’s not to synchronizing sound
What’cha you gonna do when your money comes through
Gonna look about, shop around
Your best friend has moved away
Wouldn’t stay another day
What’s he gonna do when his words run out
And there’s nothing left to say
You’re putting on your smiling face
And you’re dressing up with style and grace
But your tears you just can’t hide
Now you’re wondering what to wear
Cutting off your long black hair
What’cha you gonna do when the money comes through
Gonna buy yourself a silver spear
You say exactly what you think
Battles with your pen and ink
What’cha you gonna do when the tide has turned
Well i hope that you won’t sink
You’re putting on your smiling face
And you’re dressing up with style and grace
But your tears you just can’t hide
See you stepping high and dry
Dressed in blue so you won’t cry
What’cha you gonna do when he comes out
Gonna make up your own mind
You’re putting on your smiling face
And you’re dressing up with style and grace
But your tears you just can’t hide
Tears you just can’t hide
Tears you just can’t hide
Tears you just can’t hide
Tears you just can’t hide
Tears you just can’t hide
No, no, tears you just can’t hide

Слезы (перевод)

Смотри, как ты танцуешь под землей
Это не синхронизация звука
Что ты будешь делать, когда твои деньги придут?
Собираюсь осмотреться, ходить по магазинам
Твой лучший друг уехал
Не остался бы еще на один день
Что он собирается делать, когда его слова иссякнут
И больше нечего сказать
Ты делаешь улыбающееся лицо
И ты одеваешься со стилем и изяществом
Но твои слезы ты просто не можешь скрыть
Теперь вы задаетесь вопросом, что надеть
Отрезать длинные черные волосы
Что ты собираешься делать, когда деньги придут?
Собираюсь купить себе серебряное копье
Вы говорите именно то, что думаете
Битвы с пером и чернилами
Что ты будешь делать, когда ситуация изменится
Ну, я надеюсь, что ты не утонешь
Ты делаешь улыбающееся лицо
И ты одеваешься со стилем и изяществом
Но твои слезы ты просто не можешь скрыть
Увидимся, как ты шагаешь высоко и сухо
Одет в синее, чтобы не плакать
Что ты будешь делать, когда он выйдет?
Собираюсь сделать свой собственный ум
Ты делаешь улыбающееся лицо
И ты одеваешься со стилем и изяществом
Но твои слезы ты просто не можешь скрыть
Слезы, которые ты просто не можешь скрыть
Слезы, которые ты просто не можешь скрыть
Слезы, которые ты просто не можешь скрыть
Слезы, которые ты просто не можешь скрыть
Слезы, которые ты просто не можешь скрыть
Нет, нет, слезы ты просто не можешь скрыть