Перевод текста песни Lucky Day - Thompson Twins

Lucky Day (оригинал)

There’s a wolf in a suitcase knocking on my front door
well I gave him the money and now he’s asking for more
If only you’d tell me I’m not what you’re looking for
So I turn on the TV and the world is preparing for war
Hey Hey, Hey Hey, my lucky day
Hey Hey, Hey Hey, my lucky day
Well I’d like to find another way 'cross town
Now that London Bridge has fallen down
Karma commandos have finally made the news
everybody’s got a point of view
Hey Hey, Hey Hey, my lucky day
Hey Hey, Hey Hey, it’s my lucky day
Hey Hey, Hey Hey, your lucky day
Everybody’s preparing for your lucky day
Well I like to sit and think, lie in bed
Machines are flying 'round above my head
The world is shooting monkey’s into space
but they’ve still got sad expressions on their face
Hey Hey, Hey Hey, your lucky day
Hey Hey, Hey Hey, it’s my lucky day
Hey Hey, Hey Hey, your lucky day
Everybody’s preparing for your lucky day
Hey Hey, Hey Hey, it’s your lucky day
Hey Hey, Hey Hey, it’s your lucky day
Hey Hey, Hey Hey, it’s my lucky day
Everybody’s preparing for your lucky day

Счастливый День (перевод)

Волк в чемодане стучит в мою дверь
хорошо, я дал ему деньги, и теперь он просит еще
Если бы ты только сказал мне, что я не то, что ты ищешь
Итак, я включаю телевизор, и мир готовится к войне
Эй, эй, эй, мой счастливый день
Эй, эй, эй, мой счастливый день
Ну, я хотел бы найти другой способ пересечь город
Теперь, когда Лондонский мост рухнул
Коммандос Karma наконец попали в новости
у каждого своя точка зрения
Эй, эй, эй, мой счастливый день
Эй, эй, эй, это мой счастливый день
Эй, эй, эй, твой счастливый день
Все готовятся к твоему счастливому дню
Ну, я люблю сидеть и думать, лежать в постели
Машины летают над моей головой
Мир запускает обезьян в космос
но у них все еще есть грустные выражения на их лицах
Эй, эй, эй, твой счастливый день
Эй, эй, эй, это мой счастливый день
Эй, эй, эй, твой счастливый день
Все готовятся к твоему счастливому дню
Эй, эй, эй, это твой счастливый день
Эй, эй, эй, это твой счастливый день
Эй, эй, эй, это мой счастливый день
Все готовятся к твоему счастливому дню