Перевод текста песни Gold Fever - Thompson Twins

Gold Fever (оригинал)

Well ya thought you were one of the chosen few
Ya tried to change the world but the world changed you
Oh yeah, you’ve gotten old but you didn’t get wise
And now you can’t see further than those dollar signs
You got gold fever
It’s makin' you blind
You got gold fever
Sell your brothers down the line
Ooh yeah they’re down there workin' their fingers to the bone
But you couldn’t care much less, you just keep counting out your gold
So you think you got the Midas touch
But let me tell ya mister you ain’t worth that much
You got gold fever
It’s makin' you blind
You got gold fever
Sell your brothers down the line
Well ya tell me just how you sleep at night
When ya know what ya doin' just ain’t right
Ooh yeah bad money breeds bad men
Now it bothers me to think I used to call you a friend
You got gold fever
It’s makin' you blind
You got gold fever
Sell your brothers down the line
You got gold fever
It’s makin' you blind
You got gold fever
Sell your brothers down the line

Gold Fever (перевод)

Ну, ты думал, что ты один из избранных
Я пытался изменить мир, но мир изменил тебя
О да, ты постарел, но не поумнел
И теперь вы не можете видеть дальше этих знаков доллара
У тебя золотая лихорадка
Это делает тебя слепым
У тебя золотая лихорадка
Продай своих братьев по линии
О, да, они там работают пальцами до костей
Но тебе все равно, ты просто продолжаешь считать свое золото
Итак, вы думаете, что у вас есть прикосновение Мидаса
Но позвольте мне сказать вам, мистер, что вы не стоите так много
У тебя золотая лихорадка
Это делает тебя слепым
У тебя золотая лихорадка
Продай своих братьев по линии
Ну, расскажи мне, как ты спишь по ночам
Когда ты знаешь, что делаешь, это неправильно
О, да, плохие деньги порождают плохих людей.
Теперь меня беспокоит мысль, что я называл тебя другом
У тебя золотая лихорадка
Это делает тебя слепым
У тебя золотая лихорадка
Продай своих братьев по линии
У тебя золотая лихорадка
Это делает тебя слепым
У тебя золотая лихорадка
Продай своих братьев по линии