Перевод текста песни Fool's Gold - Thompson Twins

Fool's Gold (оригинал)

There’s a big hole in the ground
There’s a big fight all around
There’s a big hole in the ground
For the fools gold
And everything is precious, and everything is clear
I don’t want to have you just to hold you near
Maybe we will realize when we grow old
That life is worth much more than any gold
There’s a big hole in the ground
There’s a big fight all around
There’s a big hole in the ground
For the fools gold
And I have seen these people
I have seen their grief
They have a big desire to feed
But sometimes I see them, these lovers of gold
I’d like to throw them in and bury them in that hole
There’s a big hole in the ground
There’s a big fight all around
There’s a big hole in the ground
For the fools gold
I just hope we realize when we grow old
That life is worth much more than any gold
Just big fight
In a big hole
For the fools

Дурацкое золото (перевод)

В земле большая дыра
Вокруг большой бой
В земле большая дыра
Для дураков золото
И все дорого, и все ясно
Я не хочу, чтобы ты просто держал тебя рядом
Может быть, мы поймем, когда состаримся
Что жизнь стоит гораздо больше, чем любое золото
В земле большая дыра
Вокруг большой бой
В земле большая дыра
Для дураков золото
И я видел этих людей
Я видел их горе
У них есть большое желание кормить
Но иногда я вижу их, этих любителей золота
Я хотел бы бросить их и закопать в эту дыру
В земле большая дыра
Вокруг большой бой
В земле большая дыра
Для дураков золото
Я просто надеюсь, что мы поймем, когда состаримся
Что жизнь стоит гораздо больше, чем любое золото
Просто большой бой
В большой дыре
Для дураков