Перевод текста песни Could Be Her ... Could Be You - Thompson Twins

Could Be Her ... Could Be You (оригинал)

Please don’t go Please don’t go You go, You go I stay
You do, You do I say
(Repeat chorus)
Your intensions are so pure
Make me want to dance
But I feel so insecure
Can’t get out of the trance I’m in
(Repeat chorus)
You act, You act
I play
You will, You will
I may
Please don’t go No, no, no, please don’t go Please don’t go

Может Быть, Это Она ... Может Быть Это Ты (перевод)

Пожалуйста, не уходи, пожалуйста, не уходи, ты уходишь, ты уходишь, я остаюсь
Ты делаешь, ты делаешь, я говорю
(Повторить припев)
Ваши намерения настолько чисты
Заставь меня хотеть танцевать
Но я чувствую себя так неуверенно
Не могу выйти из транса, в котором нахожусь
(Повторить припев)
Ты действуй, ты действуй
Я играю
Вы будете, вы будете
Я могу
Пожалуйста, не уходи Нет, нет, нет, пожалуйста, не уходи Пожалуйста, не уходи