Перевод текста песни Skip Divided - Thom Yorke, Modeselektor

Skip Divided (оригинал)

I’m in a skip divided malfunction
I flap around and dive bomb
Frantically around your light
Enveloped in a sad distraction
I got your voice repeating endlessly
Could you guide me in?
Could you smother me?
I swoop around your head
But I never hit
I’m blinded by your daylight
Electric veins pass through me I thought there was this big connection
I only got my name I only got the situation
I just need a number and location (x2)
Without appropriate papers or permissions
I’m known to bite in tight situations
And I head into your french windows
I thought there was a big connection
I only got my name I only got my situation
I just need my number and location
Hey hey hey hey hey hey
The devil may
Hey hey hey hey hey hey
You are a fool
For sticking round
Yeah you are a fool
For sticking round
I tried every trick in the book
I tried to look and knew
Every trick in the book
But how come I look?
No more common dress or elliptical caress
Don’t look into your eyes cause I’m desperately in love
In love
When you walk in the room everything disappears
When you walk in the room it’s a terrible mess
When you walk in the room I start to melt
When you walk in the room I follow you round
Like a dog, I’m a dog, I’m a dog, I’m a lapdog
I’m your lapdog, yeah
I just got a number and location
I just need my number and location

Пропуск Разделенный (перевод)

У меня неисправность с пропуском разделения
Я машу крыльями и ныряю с бомбой
Неистово вокруг твоего света
Окутанный грустным отвлечением
У меня твой голос бесконечно повторяется
Не могли бы вы провести меня?
Не могли бы вы задушить меня?
Я кружусь вокруг твоей головы
Но я никогда не бил
Я ослеплен твоим дневным светом
Электрические вены проходят через меня, я думал, что есть большая связь
Я получил только свое имя, я получил только ситуацию
Мне просто нужен номер и местоположение (x2)
Без соответствующих документов или разрешений
Я умею кусаться в трудных ситуациях
И я направляюсь в твои французские окна
Я думал, что есть большая связь
Я получил только свое имя, я получил только свое положение
Мне просто нужен мой номер и местоположение
Эй эй эй эй эй эй
Дьявол может
Эй эй эй эй эй эй
Ты дурак
Для приклеивания
Да ты дурак
Для приклеивания
Я испробовал все приемы в книге
Я пытался смотреть и знал
Каждый трюк в книге
Но почему я выгляжу?
Нет больше обычного платья или эллиптической ласки
Не смотри в глаза, потому что я отчаянно влюблен
Влюбился
Когда вы входите в комнату, все исчезает
Когда вы входите в комнату, это ужасный беспорядок
Когда ты входишь в комнату, я начинаю таять
Когда ты входишь в комнату, я иду за тобой
Как собака, я собака, я собака, я болонка
Я твоя болонка, да
Я только что получил номер и местоположение
Мне просто нужен мой номер и местоположение