Перевод текста песни Pocket Change - This Way to the EGRESS

Pocket Change (оригинал)

Walking down the street in New Orleans
Got a pocket full of change and a drunken streak
That barrel house and the broken bank’s a shame
Bug-eyed betty gonna turn it loose
«He's a cake eater man,» Gonna cook that goose
Pocket change gonna brighten up our day!
Scattered around, corner on the block
Throw 'em a clam, without no stop
Don’t take no wooden nickels just the same
Banjo missy’s got you for a deuce
She’s a gold digger man, too hip to jive
Get hot, get hot!
Pocket change will change the world!
Pocket change, getting rid of your jack
Pocket change, go on and give ‘em your scratch
Pocket change, my, my, is that a sawbuck, dear?
Dimes, quarters, nickels, pennies— never a sting
Shower it down, baby do that thing
Pocket change gonna make this world go round, yeah!
Gotta bum’s rush by the flat foots
Turned over all your dead soldiers don’t know from nothing
That drug store cowboy ain’t got no shame left!
Let’s get outta here darling, this towns' dried up
Go up to tin pan alley «Why, you gotta couple of years?»
Get canned—corked—tanked—primed—scorched—jazzed—fried to the hat!
Pocket change, digging down for that dough
Pocket change, go on and throw me a note
Pocket change, come on, I know you’s a tycoon
Dimes, quarters, nickels, pennies—always my thing
Shower it down baby, everything
Pocket change gonna make this world go round, yeah!
Pocket change, giving all your cash
Pocket change, come on and give me that stash
Pocket change, reach down and deep into your pockets
Dimes quarters nickels pennies, how ‘bout I sing?
Shower it down, see what I bring
Pocket change gonna make this world go round!
I said pocket change gonna make this world go round, yeah
I said pocket change gonna make this world go round!

Карманная мелочь (перевод)

Прогулка по улице в Новом Орлеане
Получил полный карман мелочи и пьяную полосу
Этот бочковой дом и сломанный банк - позор
Пучеглазая Бетти собирается освободиться
«Он человек, который ест торты», собирается приготовить этого гуся
Карманная мелочь скрасит наш день!
Разбросаны вокруг, угол на блоке
Бросьте им моллюска, без остановки
Все равно не берите деревянные пятаки
Банджо мисси достала тебя за двойку
Она человек-золотоискатель, слишком модный, чтобы джайвить
Согревайся, согревайся!
Карманная мелочь изменит мир!
Карманная мелочь, избавься от домкрата
Карманная мелочь, продолжай и дай им свою царапину
Карманная мелочь, боже мой, это что, козел, дорогой?
Десятицентовики, четвертаки, пятицентовики, пенни — ни жала
Примите душ, детка, сделай это
Карманная мелочь заставит этот мир вращаться, да!
Должен спешить бомж на плоскостопие
Перевернул все ваши мертвые солдаты, ничего не знающие
У этого ковбоя из аптеки не осталось стыда!
Пойдем отсюда, дорогая, эти города высохли
Поднимитесь на аллею жестяных сковородок «Зачем тебе пару лет?»
Консервируйте, закупорьте, налейте в баки, заправьте, обожгите, накачайте и зажарьте дотла!
Карманное изменение, копающееся в этом тесте
Карманная мелочь, иди и брось мне записку
Карманная мелочь, давай, я знаю, что ты магнат
Десятицентовики, четвертаки, пятаки, пенни — всегда моя вещь
Примите душ, детка, все
Карманная мелочь заставит этот мир вращаться, да!
Карманное изменение, отдавая все свои деньги
Карманная мелочь, давай и дай мне эту заначку
Карманное изменение, потянитесь вниз и глубоко в карманы
Даймс, четверти никеля, пенни, как насчет того, чтобы спеть?
Примите душ, посмотрите, что я приношу
Карманная мелочь заставит этот мир вращаться!
Я сказал, что карманная мелочь заставит этот мир вращаться, да
Я сказал, что карманная мелочь заставит этот мир вращаться!