Перевод текста песни 6 Count Swing - This Way to the EGRESS

6 Count Swing (оригинал)

My dear I gotta rell ya something while I’m on my feet
I soaked myself in gin tonight I can’t be discreet
Lucky Lucy’s on the floor she won’t get up till dawn
The jukebox is running low, I guess I better get done
Oh~
Well, I guess I’ll tell ya baby, there’s a prize for every fight
The train is leavin' right on time, the city with no lights
It seems to me they got ya babe, you bat your eyes so well
Your crimes don’t feel so bad, when you’re on that trail
Oh~
Well I see the way you wonna be, your subtleties a case
Parade yourself around like a drink, like a waste
The wolves out there will eat you up, ya better go on home
'Cause you’ll invest in something baby, that ya can’t return
Oh~
Well now, can’t ya see we gotta go down town
Gotta buy ya diamond rings and a silk black gown
It’s never too late to twirl around in that dress
We do the lindy hop — the jitterbug — confess to impress
I see the way you’re lookin' at me, what do I do?
I feel the stomp of your heels
It’s time to disperse for cocktail hour
Cranberry and club.
Well it don’t matter
I see the way ya wanna go in this world
The time it don’t matter staying young is getting old
Shut the suicide doors, don’t ya dare look back
Well we’re leavin' today, say goodbye to fat jack
I see the way that your are
Never knowin' your nex move
So let’s pave the way
For unpredictable dismay
Do ya understand me darlin'
I never see us fallin'
So lets keep on dancin'
The six count swing

Качание 6 отсчетов (перевод)

Дорогой мой, я должен рассказать тебе кое-что, пока я на ногах
Сегодня вечером я пропитался джином, я не могу быть осторожным
Счастливая Люси на полу, она не встанет до рассвета
Музыкальный автомат на исходе, думаю, мне лучше покончить
О~
Ну, думаю, я скажу тебе, детка, за каждый бой есть приз
Поезд уходит вовремя, город без огней
Мне кажется, они достали тебя, детка, ты так хорошо моргаешь
Ваши преступления не кажутся такими уж плохими, когда вы идете по этому пути
О~
Ну, я вижу, как ты будешь, твои тонкости дело
Выставляйте себя напоказ, как напиток, как трата
Волки там тебя съедят, тебе лучше идти домой
Потому что ты вложишься во что-то, детка, что не сможешь вернуть
О~
Ну, разве ты не видишь, нам нужно идти в город
Должен купить тебе бриллиантовые кольца и шелковое черное платье
Никогда не поздно кружиться в этом платье
Мы делаем линди-хоп — джиттербаг — признаемся, чтобы произвести впечатление
Я вижу, как ты смотришь на меня, что мне делать?
Я чувствую топот твоих каблуков
Пора расходиться на коктейльный час
Клюква и клуб.
Ну это не имеет значения
Я вижу, как ты хочешь идти в этом мире
Время, когда не важно оставаться молодым, стареет
Закрой двери самоубийства, не смей оглядываться назад
Что ж, сегодня мы уезжаем, попрощайся с толстяком Джеком.
Я вижу, как ты
Никогда не знаешь свой следующий ход
Итак, давайте проложим путь
Для непредсказуемого беспокойства
Ты понимаешь меня, дорогая?
Я никогда не вижу, чтобы мы падали
Итак, давайте продолжать танцевать
Качели на шесть счетов