Перевод текста песни You're Just A Trend - This Romantic Tragedy

You're Just A Trend (оригинал)

You can’t see me, I’m shining through
You’re just a trend, I’ll make a fool of you
I’m shining gold, I’ll make a fool of you
We built you up (We built you up) To watch you fall (To watch you)
You won’t stand a chance, now you’re nothing
We won’t give you the rope
(There's something wrong, when you sleep with one eye open)
I’d rather forget than forgive
So get on your knees, and beg for forgiveness
Bow down, this is my time to shine
Cause I know, that everything would work out somehow
You’re time is out (You've done your part)
Live and let go it is over for you,
live and let go it is over for you
Live and let go it’s over for you,
live and let go it’s over for you
We built you up, to watch you fall
You won’t stand a chance, now you’re nothing
We won’t give you the rope, I’d rather forget than forgive
Put down the gun, I tell you I’ve been waiting for this
Get in my face, and be the last thing you ever see
Put down the gun, I tell you I’ve been waiting for this
Watch your life flash before your eyes, and be the last thing you ever see…
Live and let go it’s over for you,
live and let go it’s over for you
There’s something wrong when you sleep with one eye open,
you wish to forget I saw it coming, it’s all be done
(I won’t forget) And now you’re running away from the fight
that we’ve won I saw it coming, it’s all be done
(I won’t forget) And now you’re running away from the fight
that we’ve won
Cause I know, that everything would work out somehow
You’re time is out (You've done your part)
Live and let go it is over for you,
live and let go it is over for you

Ты Просто Тренд (перевод)

Ты меня не видишь, я сияю
Ты просто тренд, я сделаю из тебя дурака
Я сияю золотом, я сделаю из тебя дурака
Мы построили тебя (Мы построили тебя), Чтобы смотреть, как ты падаешь (Чтобы смотреть, как ты)
У тебя не будет шансов, теперь ты ничто
Мы не дадим вам веревку
(Что-то не так, когда ты спишь с одним открытым глазом)
Я скорее забуду, чем прощу
Так что встаньте на колени и попросите прощения
Поклонись, пришло мое время сиять
Потому что я знаю, что все как-нибудь получится
Ваше время вышло (вы сделали свою часть)
Живи и отпусти, для тебя все кончено,
живи и отпусти, для тебя все кончено
Живи и отпусти, для тебя все кончено,
живи и отпусти все кончено для тебя
Мы построили тебя, чтобы смотреть, как ты падаешь
У тебя не будет шансов, теперь ты ничто
Мы не дадим тебе веревку, я скорее забуду, чем прощу
Опусти пистолет, говорю тебе, я ждал этого
Попадись мне в лицо и будь последним, что ты когда-либо увидишь
Опусти пистолет, говорю тебе, я ждал этого
Наблюдайте, как ваша жизнь проносится перед вашими глазами, и будьте последним, что вы когда-либо видели…
Живи и отпусти, для тебя все кончено,
живи и отпусти все кончено для тебя
Что-то не так, когда ты спишь с одним открытым глазом,
ты хочешь забыть, что я предвидел это, все будет сделано
(не забуду) А теперь ты убегаешь от боя
что мы выиграли, я предвидел это, все будет сделано
(не забуду) А теперь ты убегаешь от боя
что мы выиграли
Потому что я знаю, что все как-нибудь получится
Ваше время вышло (вы сделали свою часть)
Живи и отпусти, для тебя все кончено,
живи и отпусти, для тебя все кончено