| Wait
| Ждать
|
| It’s time to wake up
| Время просыпаться
|
| I’m sorry pretty baby
| прости милая детка
|
| But you’re not the girl who wins this war
| Но ты не та девушка, которая выигрывает эту войну
|
| Last call on the dance floor: hold on
| Последний звонок на танцполе: держись
|
| Loose control, these all unfold
| Свободный контроль, все это разворачивается
|
| (well its about time I turned you on
| (Ну, пришло время, когда я включил тебя
|
| Well it’s about time I got your attention
| Что ж, пришло время привлечь ваше внимание
|
| Well it’s about time you heard this song
| Что ж, пришло время услышать эту песню
|
| Well it’s about time you took a listen)
| Что ж, пора бы и вам послушать)
|
| Remember
| Помните
|
| When you stole the light
| Когда ты украл свет
|
| From this sin city
| Из этого города грехов
|
| We came to bring it back
| Мы пришли, чтобы вернуть его
|
| To paint it pretty
| Чтобы нарисовать это красиво
|
| I’m a lush for love with a razorblade
| Я люблю любовь с бритвенным лезвием
|
| And I’ve come to save the day
| И я пришел, чтобы спасти положение
|
| You said everything you wanted to hear
| Вы сказали все, что хотели услышать
|
| But I never get to say
| Но я никогда не могу сказать
|
| Your affliction is forever in my broken heart
| Твоя скорбь навсегда в моем разбитом сердце
|
| Don’t you see that this love is some kind of art?
| Разве ты не видишь, что эта любовь — своего рода искусство?
|
| Run back again
| Беги назад снова
|
| Run
| Бежать
|
| Well it’s about time I turned you on
| Что ж, пора мне тебя возбудить
|
| Well it’s about time I got your attention
| Что ж, пришло время привлечь ваше внимание
|
| Well it’s about time you heard this song
| Что ж, пришло время услышать эту песню
|
| Well it’s about time you took a listen
| Что ж, пришло время послушать
|
| (last call on the dance floor)
| (последний звонок на танцпол)
|
| Waiting for you to come back
| Жду твоего возвращения
|
| For you to walk right in and make me feel again
| Чтобы вы вошли прямо и заставили меня снова почувствовать
|
| Wait
| Ждать
|
| It’s time to wake up
| Время просыпаться
|
| I’m sorry pretty baby
| прости милая детка
|
| But you’re not the girl who wins this war
| Но ты не та девушка, которая выигрывает эту войну
|
| She’s sitting there
| Она сидит там
|
| Her long hair
| Ее длинные волосы
|
| Trying to think of something to wear
| Пытаюсь придумать, что надеть
|
| She puts on makeup
| Она наносит макияж
|
| Her head is made up
| Ее голова составлена
|
| Out the door there she goes
| Из двери она идет
|
| Kind of tired and she hopes
| Немного устала, и она надеется
|
| The night won’t last long, but its so long
| Ночь не продлится долго, но так долго
|
| Last call on the dance floor baby lets roll
| Последний звонок на танцполе, детка, давай катиться
|
| Into the stars tonight
| В звезды сегодня вечером
|
| I want to see the sunrise
| Я хочу увидеть восход солнца
|
| Waiting for your surprise
| жду твоего сюрприза
|
| Cannot believe my eyes
| Не могу поверить своим глазам
|
| Where have you been hiding out all this time | Где ты прятался все это время? |