Перевод текста песни The Worst Part Is Waking Up - This Romantic Tragedy

The Worst Part Is Waking Up - This Romantic Tragedy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Worst Part Is Waking Up , исполнителя -This Romantic Tragedy
Песня из альбома: Trust In Fear
В жанре:Пост-хардкор
Дата выпуска:20.09.2009
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Tragic Hero

Выберите на какой язык перевести:

The Worst Part Is Waking Up (оригинал)Самое Худшее-Это Проснуться. (перевод)
Wait Ждать
It’s time to wake up Время просыпаться
I’m sorry pretty baby прости милая детка
But you’re not the girl who wins this war Но ты не та девушка, которая выигрывает эту войну
Last call on the dance floor: hold on Последний звонок на танцполе: держись
Loose control, these all unfold Свободный контроль, все это разворачивается
(well its about time I turned you on (Ну, пришло время, когда я включил тебя
Well it’s about time I got your attention Что ж, пришло время привлечь ваше внимание
Well it’s about time you heard this song Что ж, пришло время услышать эту песню
Well it’s about time you took a listen) Что ж, пора бы и вам послушать)
Remember Помните
When you stole the light Когда ты украл свет
From this sin city Из этого города грехов
We came to bring it back Мы пришли, чтобы вернуть его
To paint it pretty Чтобы нарисовать это красиво
I’m a lush for love with a razorblade Я люблю любовь с бритвенным лезвием
And I’ve come to save the day И я пришел, чтобы спасти положение
You said everything you wanted to hear Вы сказали все, что хотели услышать
But I never get to say Но я никогда не могу сказать
Your affliction is forever in my broken heart Твоя скорбь навсегда в моем разбитом сердце
Don’t you see that this love is some kind of art? Разве ты не видишь, что эта любовь — своего рода искусство?
Run back again Беги назад снова
Run Бежать
Well it’s about time I turned you on Что ж, пора мне тебя возбудить
Well it’s about time I got your attention Что ж, пришло время привлечь ваше внимание
Well it’s about time you heard this song Что ж, пришло время услышать эту песню
Well it’s about time you took a listen Что ж, пришло время послушать
(last call on the dance floor) (последний звонок на танцпол)
Waiting for you to come back Жду твоего возвращения
For you to walk right in and make me feel again Чтобы вы вошли прямо и заставили меня снова почувствовать
Wait Ждать
It’s time to wake up Время просыпаться
I’m sorry pretty baby прости милая детка
But you’re not the girl who wins this war Но ты не та девушка, которая выигрывает эту войну
She’s sitting there Она сидит там
Her long hair Ее длинные волосы
Trying to think of something to wear Пытаюсь придумать, что надеть
She puts on makeup Она наносит макияж
Her head is made up Ее голова составлена
Out the door there she goes Из двери она идет
Kind of tired and she hopes Немного устала, и она надеется
The night won’t last long, but its so long Ночь не продлится долго, но так долго
Last call on the dance floor baby lets roll Последний звонок на танцполе, детка, давай катиться
Into the stars tonight В звезды сегодня вечером
I want to see the sunrise Я хочу увидеть восход солнца
Waiting for your surprise жду твоего сюрприза
Cannot believe my eyes Не могу поверить своим глазам
Where have you been hiding out all this timeГде ты прятался все это время?
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: