Перевод текста песни The Lies We Live - This Romantic Tragedy

The Lies We Live (оригинал)

I saw her eyes and what they unfold
You’ve got me going now, as if I needed to know this
Well it was everything I needed to know
You’ve got me going now, as if I needed to know this
You’ve got me headed in the wrong direction
You’ve got me headed in the wrong way
Untie yourself cause you gotta get out of here right now
Untie yourself cause you gotta get outta here right now
I said, I said right now
I said, I said right now
So now were going to take this time screaming out my lungs
Now, were going to take this time screaming out my lungs
Its just a nightmare
Were never getting out of here
Its just a nightmare
Help us get out
You’ve got me going now, as if I needed to know this
Well it was everything I needed to know
You’ve got me going now, as if I needed to know this
You’ve got me headed in the, the wrong direction
(You've got me going now, as if I needed to know this
Well it was everything I needed to know
You’ve got me going now, as if I needed to know this)
You’ve got me headed in the wrong way
So now were going to take this time screaming out my lungs
So now were going to take this time screaming out my lungs
Your not different from us
Get ahold of yourself your not different
Your not different from us
Get ahold of yourself your not different from us
So now were going to take this time screaming out my lungs
Now, were going to take this time screaming out my lungs
Im telling you its not over yet
Im telling you its not over yet
At the time it felt like it was worth it
For a time we had it all to us
But I knew, I knew that I would need you
For a time we had it all to us
But I knew, I knew…
Help us, get out!

Ложь, В Которой Мы Живем (перевод)

Я видел ее глаза и то, что они раскрывают
Ты заводишь меня сейчас, как будто мне нужно это знать
Ну, это было все, что мне нужно было знать
Ты заводишь меня сейчас, как будто мне нужно это знать
Вы меня направили в неправильном направлении
Вы меня неправильно поняли
Развяжи себя, потому что ты должен уйти отсюда прямо сейчас
Развяжи себя, потому что ты должен уйти отсюда прямо сейчас
Я сказал, я сказал прямо сейчас
Я сказал, я сказал прямо сейчас
Итак, теперь мы собирались использовать это время, крича мои легкие
Теперь, собирались потратить это время, крича мои легкие
Это просто кошмар
Никогда не выходили отсюда
Это просто кошмар
Помогите нам выбраться
Ты заводишь меня сейчас, как будто мне нужно это знать
Ну, это было все, что мне нужно было знать
Ты заводишь меня сейчас, как будто мне нужно это знать
Вы меня направили в неправильном направлении
(Теперь ты меня заводишь, как будто мне нужно знать это
Ну, это было все, что мне нужно было знать
Ты меня сейчас заводишь, как будто мне нужно это знать)
Вы меня неправильно поняли
Итак, теперь мы собирались использовать это время, крича мои легкие
Итак, теперь мы собирались использовать это время, крича мои легкие
Вы не отличаетесь от нас
Возьмите себя в руки, вы ничем не отличаетесь
Вы не отличаетесь от нас
Держись за себя, ты ничем не отличаешься от нас
Итак, теперь мы собирались использовать это время, крича мои легкие
Теперь, собирались потратить это время, крича мои легкие
Я говорю вам, что это еще не конец
Я говорю вам, что это еще не конец
В то время казалось, что оно того стоило
Какое-то время у нас было все для нас
Но я знал, я знал, что ты мне понадобишься
Какое-то время у нас было все для нас
Но я знал, я знал…
Помогите нам, выбраться!