Перевод текста песни The Great Beast (The Beginning) - This Romantic Tragedy

The Great Beast (The Beginning) (оригинал)

I always get away with it
I always do
There’s no need to draw the line
Not between us too
I always get away with it
I always do
There’s no need to draw the line
Not between us too
You’ll never figure me out with a doubt
And I’d tell you, but it’s better this way
I know your nothing special
I know, you don’t control
You don’t control me
You don’t control my life
I’ll never change my ways
So take your chance with me
I can promise you anything
If only you all could see
This is the one thing in my life that makes me feel alive
To feel right
I take it in
It brings me life
It makes me free again
To feel right, I breathe it in
This is the one thing in my life that makes me feel right
To feel right, I breathe it in
I always get away with it
I always do
There’s no need to draw the line
Not between us too
You’ll never figure me out with a doubt
And I’d tell you, but it’s better this way
I know your nothing special
I know, you don’t control
You don’t control me
You don’t control my life
I’ll never change my ways
So take your chance with me
I can promise you anything
I can show you the world
And what it really is.
Your ignorance takes away your will to live.
I can show you the world
And how it’s meant to be.
But your inceptions changed,
Re-constructed from the start
This is what I love to do,
This is the one thing I love more than you.
(x7)

Великий Зверь (Начало) (перевод)

мне всегда это сходит с рук
Я всегда делаю
Нет необходимости проводить линию
Не между нами тоже
мне всегда это сходит с рук
Я всегда делаю
Нет необходимости проводить линию
Не между нами тоже
Ты никогда не поймешь меня с сомнением
И я бы сказал вам, но так лучше
Я знаю, что в тебе нет ничего особенного
Я знаю, ты не контролируешь
Ты не контролируешь меня
Ты не контролируешь мою жизнь
Я никогда не изменю свой образ жизни
Так что рискни со мной
Я могу обещать тебе что угодно
Если бы вы все могли видеть
Это единственная вещь в моей жизни, которая заставляет меня чувствовать себя живым
Чтобы чувствовать себя хорошо
я понимаю
Это приносит мне жизнь
Это снова делает меня свободным
Чтобы чувствовать себя хорошо, я вдыхаю это
Это единственная вещь в моей жизни, которая заставляет меня чувствовать себя хорошо
Чтобы чувствовать себя хорошо, я вдыхаю это
мне всегда это сходит с рук
Я всегда делаю
Нет необходимости проводить линию
Не между нами тоже
Ты никогда не поймешь меня с сомнением
И я бы сказал вам, но так лучше
Я знаю, что в тебе нет ничего особенного
Я знаю, ты не контролируешь
Ты не контролируешь меня
Ты не контролируешь мою жизнь
Я никогда не изменю свой образ жизни
Так что рискни со мной
Я могу обещать тебе что угодно
Я могу показать тебе мир
И что это такое на самом деле.
Ваше невежество лишает вас воли к жизни.
Я могу показать тебе мир
И как это должно быть.
Но ваши начинания изменились,
Восстановлено с самого начала
Это то, что я люблю делать,
Это единственное, что я люблю больше, чем тебя.
(x7)