Перевод текста песни I'll Shut You Down - This Romantic Tragedy

I'll Shut You Down (оригинал)

Take a look at me
I look into your eyes
Take a look you’ll see
I’m looking right through you
I can read your lies
They’re drifting in your breath
It gives me the chills
I’m blind with the effects of your beauty and perfect fake smile
Your smooth lips mouthing every word, like a perfect crime
It’s funny how you’re not worth my time
You’re worthless like a dime
A cover of a book I’ve already read
I’ll shut you down, you’re not worth it
There’s trust and too much control (and you’ve got) the worst of both worlds
It’s bros before hoes so don’t lie bitch when you know you’ve been caught
(You're getting caught before you get dropped, and I’m heading out)
Are you out there, this is so unfair, are you out there
It’s kind of crazy knowing you’re the only one that’s the same
Burning bridges is the way to get off playing your game
Now I’m sorry for the reason you have to believe
I just imagined that we could run away and let go
(Way away from here I’ll go)
It’s getting out of hand
Don’t like the change of plans, we let go
Don’t like the change of plans
It’s getting out of hand, we let go let go
So leave your bags at home, your not welcome
There’s trust and too much control (and you’ve got) the worst of both worlds
It’s bros before hoes so don’t lie bitch when you know you’ve been caught
(You're getting caught before you get dropped, and I’m heading out)
Are you out there, this is so unfair, are you out there
Let go
I’ll shut you down
You’re coming around to what you saw, you never thought that I would walk
I’ll shut you down
You’re getting away with what you got, forget the change and all you’ve brought
I’ll shut you down
Soon the end will be too close, and when it comes, I’ll give a toast
I’ll shut you down
I’ve read about you on bathroom doors, I never knew you were a whore
I’ll shut you down
There’s trust and too much control (and you’ve got) the worst of both worlds
It’s bros before hoes so don’t lie bitch when you know you’ve been caught
(You're getting caught before you get dropped, and I’m heading out)
Are you out there, this is so unfair, are you out there
Let go
(Way away from here I’ll go)
It’s getting out of hand
Don’t like the change of plans, we let go

Я Тебя Прикрою (перевод)

Взгляни на меня
я смотрю в твои глаза
Взгляните, вы увидите
я смотрю сквозь тебя
Я могу читать твою ложь
Они дрейфуют в вашем дыхании
Это вызывает у меня озноб
Я ослеплен эффектами твоей красоты и идеальной фальшивой улыбки.
Твои гладкие губы произносят каждое слово, как идеальное преступление.
Забавно, как ты не стоишь моего времени
Ты бесполезен, как копейка
Обложка книги, которую я уже читал
Я заткну тебя, ты того не стоишь
Есть доверие и слишком много контроля (и у вас есть) худшее из обоих миров
Братаны важнее мотыг, так что не лги, сука, когда знаешь, что тебя поймали
(Тебя поймают до того, как тебя уронят, и я ухожу)
Ты там, это так несправедливо, ты там?
Немного безумно знать, что ты единственный, кто такой же
Сжигание мостов – способ отвлечься от игры
Теперь я прошу прощения за причину, по которой вы должны верить
Я просто представил, что мы можем убежать и отпустить
(далеко отсюда я пойду)
Это выходит из-под контроля
Не нравится смена планов, отпускаем
Не нравится изменение планов
Это выходит из-под контроля, мы отпускаем отпускаем
Так что оставьте свои сумки дома, вам не рады
Есть доверие и слишком много контроля (и у вас есть) худшее из обоих миров
Братаны важнее мотыг, так что не лги, сука, когда знаешь, что тебя поймали
(Тебя поймают до того, как тебя уронят, и я ухожу)
Ты там, это так несправедливо, ты там?
Отпустить
я закрою тебя
Вы приближаетесь к тому, что видели, вы никогда не думали, что я буду ходить
я закрою тебя
Вы уходите с тем, что у вас есть, забудьте о сдаче и обо всем, что вы принесли
я закрою тебя
Скоро конец будет слишком близок, и когда он наступит, я подниму тост
я закрою тебя
Я читал о тебе на дверях ванной, я никогда не знал, что ты шлюха
я закрою тебя
Есть доверие и слишком много контроля (и у вас есть) худшее из обоих миров
Братаны важнее мотыг, так что не лги, сука, когда знаешь, что тебя поймали
(Тебя поймают до того, как тебя уронят, и я ухожу)
Ты там, это так несправедливо, ты там?
Отпустить
(далеко отсюда я пойду)
Это выходит из-под контроля
Не нравится смена планов, отпускаем