Перевод текста песни Gray's A Shade Of Black - This Romantic Tragedy

Gray's A Shade Of Black - This Romantic Tragedy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gray's A Shade Of Black , исполнителя -This Romantic Tragedy
Песня из альбома Trust In Fear
в жанреПост-хардкор
Дата выпуска:20.09.2009
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиTragic Hero
Gray's A Shade Of Black (оригинал)Серый-Это Оттенок Черного. (перевод)
T-t-turn around and we’ll go back to this day Повернись, и мы вернемся в этот день
But you’ll stay and say this conflict wasn’t anything at all. Но вы останетесь и скажете, что этот конфликт вообще ничего не значил.
'Cause everything meant everything to me And now you left me with nothing to say. Потому что все значило для меня все, И теперь ты оставил меня без слов.
My friends mean more than you could. Мои друзья значат больше, чем вы могли бы.
Take this life you so would. Возьми эту жизнь, ты бы так хотел.
You always win and never lose. Ты всегда выигрываешь и никогда не проигрываешь.
Let’s rave, Давайте бредить,
Patience, wait for it. Терпение, подождите.
Save me from this life. Спаси меня от этой жизни.
Please don’t come around I swear to god I won’t have missed you. Пожалуйста, не подходи, клянусь богом, я не буду скучать по тебе.
Your eyes are cheating but your lies to me are so intriguing. Твои глаза обманывают, но твоя ложь мне так интригует.
I was wrong to think that we were right. Я ошибался, думая, что мы правы.
When everything we had, caught us by surprise. Когда все, что у нас было, застало нас врасплох.
(So long to the days and nights we spend all alone.) (До тех пор, пока дни и ночи мы проводим в полном одиночестве.)
T-t-turn around and we’ll go back to this day Повернись, и мы вернемся в этот день
But you’ll stay and say this conflict wasn’t anything at all. Но вы останетесь и скажете, что этот конфликт вообще ничего не значил.
'Cause everything meant everything to me And now you left me with nothing to say. Потому что все значило для меня все, И теперь ты оставил меня без слов.
Patience, wait for it. Терпение, подождите.
Save me from this life. Спаси меня от этой жизни.
How ungrateful you must be, Каким неблагодарным ты должен быть,
You wouldn’t stand a chance, У тебя не будет шанса,
Take what you want and don’t get back. Бери что хочешь и не возвращайся.
I bet you would, I wish you could. Бьюсь об заклад, вы бы, я бы хотел, чтобы вы могли.
Waiting for a sign from God. Ожидание знака от Бога.
Patience, wait for it. Терпение, подождите.
Save me from this life. Спаси меня от этой жизни.
Please don’t come around I swear to god I won’t have missed you. Пожалуйста, не подходи, клянусь богом, я не буду скучать по тебе.
Your eyes are cheating but your lies to me are so intriguing. Твои глаза обманывают, но твоя ложь мне так интригует.
Please don’t come around I swear to god I won’t have missed you. Пожалуйста, не подходи, клянусь богом, я не буду скучать по тебе.
Your eyes are cheating but your lies to me are so intriguing. Твои глаза обманывают, но твоя ложь мне так интригует.
I was wrong to think that we were right. Я ошибался, думая, что мы правы.
When everything we had, caught us by surpriseКогда все, что у нас было, застало нас врасплох
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: