Перевод текста песни Weightless - Third Eye Blind

Weightless (оригинал)

Summer, your ripped jeans are torn
Suh dude, you were screaming
I’d rather die than waste it
Open up, I wanna taste it
I never really loved anything that didn’t scare me
I huck it off but everything and come up smiling
I want to get weightless
I feel so weightless
What do I do with this freedom
or a death wish dreaming
Summer gods got me screaming
I never really loved anything that didn’t scare me
Huck it off but everything and come up smiling
I want to get weightless
I feel so weightless
Sometimes I feel like I can’t make it home
Sometimes I feel like I take all the scenery on my own
What’s the cost and what have I missed
I want to get to the place where that’s all there is
Sometimes I feel like I can’t make it home
How many times
Has my heart
Flat lined
I think that I have lost my voice for you
I think that I’ve become paper thin and all see through it
From the margins to the core I want to feel it just a little more
I think that I have lost my voice for you
Do you understand me, I want to be annihilated
Perfect obliterated, oh oh you’re not going to make it
All suh dudes well there just phonies and all the girls are sparkle ponies
Do you understand me, don’t let my heart go flat line
I never really loved anything that didn’t scare me
So huck it off everything and come up smiling
I want to get weightless
I feel so weightless
I want to get weightless
I feel so weightless
Summer
Summer

Невесомость (перевод)

Лето, твои рваные джинсы порвались
Су чувак, ты кричал
Я лучше умру, чем потрачу его
Открой, я хочу попробовать
Я никогда по-настоящему не любил ничего, что меня не пугало
Я сбрасываю это, но все и подхожу улыбаясь
Я хочу стать невесомым
Я чувствую себя таким невесомым
Что мне делать с этой свободой
или мечта о смерти
Летние боги заставили меня кричать
Я никогда по-настоящему не любил ничего, что меня не пугало
Отбросьте это, но все и подходите улыбаясь
Я хочу стать невесомым
Я чувствую себя таким невесомым
Иногда мне кажется, что я не могу вернуться домой
Иногда мне кажется, что я беру все декорации на себя
Какова стоимость и что я пропустил
Я хочу попасть туда, где есть все
Иногда мне кажется, что я не могу вернуться домой
Сколько раз
Мое сердце
Плоская линия
Я думаю, что потерял голос из-за тебя
Я думаю, что стал тонким, как бумага, и все это вижу
От краев до ядра я хочу почувствовать это еще немного
Я думаю, что потерял голос из-за тебя
Ты меня понимаешь, я хочу быть уничтоженным
Совершенно уничтожено, о, о, ты не сможешь это сделать.
Все такие чуваки, ну, там просто фальшивки, а все девушки - блестящие пони.
Ты меня понимаешь, не позволяй моему сердцу идти ровной линией
Я никогда по-настоящему не любил ничего, что меня не пугало
Так что брось все это и подойди, улыбаясь
Я хочу стать невесомым
Я чувствую себя таким невесомым
Я хочу стать невесомым
Я чувствую себя таким невесомым
Лето
Лето