Перевод текста песни Heroin - Third Eye Blind

Heroin (оригинал)

I don’t know
just where I’m going
But I’m gonna try
For the kingdom in my head
Makes me feel like I’m a man
I put a spike into my veins
I tell you things aren’t quite the same
When I’m rushing on my run
I and feel like Jesus’son
And I guess that I just don’t know
And I guess that I just don’t know
whoo, hoo hoo
I made a decision
I’m gonna try to nullify my life
Cause when the blood begins to flow
And you shoot up a droppers neck
And I really don’t care no more
And I guess that I just don’t know
And I guess that I just don’t
heroin
that’s me heroin
I wish I was born a thousand years ago
I wish I could sail the darkest seas
on a great big clipper ship
Moving from this, there, then to that
Over the evils in this town
All the dead boddies piled up on the ground
I lost myself and those around
And I guess that I just don’t know
And I guess that I just don’t… know
heroin, heroin
it’s my wife
and it’s my life
heroin will be the death of me yeah…

Героин (перевод)

Я не знаю
только куда я иду
Но я попытаюсь
Для королевства в моей голове
Заставляет меня чувствовать, что я мужчина
Я вставил шип в свои вены
Я говорю вам, что все не совсем то же самое
Когда я спешу на бегу
Я и чувствую себя сыном Иисуса
И я думаю, что я просто не знаю
И я думаю, что я просто не знаю
ху, ху ху
я принял решение
Я попытаюсь свести на нет свою жизнь
Причина, когда кровь начинает течь
И ты стреляешь в шею капельницы
И мне действительно все равно
И я думаю, что я просто не знаю
И я думаю, что я просто не
героин
это я героин
Хотел бы я родиться тысячу лет назад
Хотел бы я плыть по самым темным морям
на большом большом клипере
Двигаясь от этого, туда, затем к этому
Над злом в этом городе
Все трупы свалены на землю
Я потерял себя и окружающих
И я думаю, что я просто не знаю
И я думаю, что я просто не знаю
героин, героин
это моя жена
и это моя жизнь
героин станет моей смертью, да…