Перевод текста песни Crystal Baller - Third Eye Blind

Crystal Baller (оригинал)

I close my eyes and I see a freak, I think it’s me and I’m afraid to speak
I keep on going from week to weakness way out in a line.
I dream of lives we could have had before, but the heat is broke down open
doorways.
Friends of yours will tell me more what happens in your mind
Can we try and take the high road though we don’t know where it ends
I want to be your Crystal Baller
I want to show you how it ends
Macrame queens in the afternoon and I’m in tune or did I speak too soon
Punch drunk on somebody’s joke, what happened to the time
A footnote in your dance of days, In my mind that record still plays
Still wonder what the fuck it says, and hoping there is time
Can we try and take the high road though we don’t know where it ends
I want to be your Crystal Baller
I can show you how it ends
Can we talk about tomorrow and the promise that it brings
I want to be your Crystal Baller, I want to show everything
I wonder what the whole things for, I wonder what the whole things for
In the moment you were screaming at me I would have been somebody else
And the patrons of the pub keep singing
Macrame queens in the afternoon and I’m in tune or did I speak too soon
Punch drunk on somebody’s joke what happened to the time
I dream of lives we could have had before where the heat is broke down open
doorways
Like waiting for a trick to score, It seems that way some times
I wonder where were all going, I’m homesick for your primal knowing
I wonder why the wind keeps blowing you through my mind
Try and take the high road remember we were friends
I want to be your Crystal Baller
I want to be your diamond ring
The one I never gave you and the promise that it brings
Let me be your Crystal Baller
I will show you everything.
I’ll be your Crystal Baller

Хрустальный Балер (перевод)

Я закрываю глаза и вижу урода, я думаю, что это я, и я боюсь говорить
Я продолжаю переходить от недели к слабости.
Я мечтаю о жизни, которую мы могли бы иметь раньше, но жара сломалась
дверные проемы.
Твои друзья расскажут мне больше, что происходит в твоей голове
Можем ли мы попытаться выбрать большую дорогу, хотя мы не знаем, где она заканчивается
Я хочу быть твоим кристальным игроком
Я хочу показать вам, как это заканчивается
Королевы макраме днем, и я настроилась, или я заговорила слишком рано
Пунш пьян от чьей-то шутки, что случилось со временем
Сноска в твоем танце дней, В моей памяти эта пластинка все еще играет
Все еще удивляюсь, что, черт возьми, там написано, и надеюсь, что есть время
Можем ли мы попытаться выбрать большую дорогу, хотя мы не знаем, где она заканчивается
Я хочу быть твоим кристальным игроком
Я могу показать вам, как это заканчивается
Можем ли мы поговорить о завтрашнем дне и обещании, которое оно принесет
Я хочу быть твоим Хрустальным игроком, я хочу показать все
Интересно, для чего все это, интересно, для чего все это
В тот момент, когда ты кричал на меня, я был бы кем-то другим
А завсегдатаи паба продолжают петь
Королевы макраме днем, и я настроилась, или я заговорила слишком рано
Пунш пьян от чьей-то шутки, что случилось со временем
Я мечтаю о жизнях, которые мы могли бы иметь раньше, когда жара сломалась
дверные проемы
Словно ожидание взятия очка, Иногда так кажется.
Интересно, куда все шли, я скучаю по твоему первобытному знанию
Интересно, почему ветер продолжает дуть тебя в мою голову
Попробуй выйти на большую дорогу, помни, что мы были друзьями
Я хочу быть твоим кристальным игроком
Я хочу быть твоим кольцом с бриллиантом
Тот, который я никогда не давал тебе, и обещание, которое оно приносит
Позвольте мне быть вашим хрустальным шаром
Я покажу тебе все.
Я буду твоим хрустальным шаром