Перевод текста песни Flowers In Bloom - Robin Thicke

Flowers In Bloom (оригинал)

All of the flowers in bloom
She took away her sweet love when she died
and all of the flowers have been put into the garage
so now do I dance with these fools
All of my life I’m fallen to her heart
Over and over and over again
Though I made her seem lucky in my arms
I promised her love
She keeps on knocking but she cant get in and though I promised her love
She keeps on knocking but she cant get in and though I promised her love
over and over and over again
Over and over
so what do i do with these tears
She wonders why I get all agains her heart
and how can I tell her I love her the way I treat her
Though I made it seem honest more than once
I promised her love
All the flowers in bloom
I’ve never seen such beaty in my life
In all of the daydreams
all of the kids get to play
lalalalalalala…

Цветы В Цвету (перевод)

Все цветы в цвету
Она забрала свою сладкую любовь, когда умерла
и все цветы убраны в гараж
так что теперь я танцую с этими дураками
Всю свою жизнь я припал к ее сердцу
Снова и снова и снова
Хотя я заставил ее казаться счастливой в моих руках
Я обещал ей любовь
Она продолжает стучать, но не может войти, и хотя я обещал ей любовь
Она продолжает стучать, но не может войти, и хотя я обещал ей любовь
снова и снова и снова
Вновь и вновь
так что мне делать с этими слезами
Она задается вопросом, почему я все против ее сердца
и как я могу сказать ей, что люблю ее так, как я к ней отношусь
Хотя я не раз заставлял это казаться честным
Я обещал ей любовь
Все цветы в цвету
Я никогда не видел такой красоты в моей жизни
Во всех мечтах
все дети могут играть
лалалалалала…