Перевод текста песни There's Hope for Anyone - Billie The Vision And The Dancers

There's Hope for Anyone (оригинал)

Lily look at my hands
I am not shaking anymore
And Lily smell my breath
I am not stinky from cigarettes
And other stuff at all
Do you think there is hope for me?
The slightest little hope for me?
There is this guy that I talk to once a week
Or so he says I’m making him confused
This being a theif and a police
And at the same time being
A post-modern son-of-a-bitch
Do you think there is hope for me?
The slightest little hope for me?
And don’t expect me to come crawling back to you
Texas hold 'em, you know that I hate you
Lily look at my bank account
I’m not gambling anymore
And do you think that there is hope for me?
The slightest little hope for me?
Yes, I think so Yes, I think so I think there’s hope for anyone
If you’re willing to change
Yes, I think so Yes, I think so I think there’s hope for anyone
If you’re willing to…
Yes, I’m willing to change
And I will pledge my hands to get back to you somehow, somehow
Whoa, oh, ah ah ah…
I met this fortune teller when I walked the streets
From the Jesus Park to the Noble Square
Do you think there’s hope for me?
The slightest little hope for me?
«If you could spare me a dime
I could tell you everything you’d like to know,
If you could spare me some change
I could offer you the future in exchange»
Whoa
I put my hand in my pocket and I found a dime
This must be my chance in a life time
Do you think there is hope for me?
The slightest little hope for me?
Yes, I think so Yes, I think so I think there’s hope for anyone if you’re willing to change
Yes, I think so Yes, I think there’s hope for anyone if you’re willing to…
Yes, I’m willing to change
And I will pledge my hands to get back to you somehow, somehow
Whoa, oh, ah…
Whoa, oh, ah…
Whoa, oh, ah…

Есть надежда на кого-то (перевод)

Лили посмотри на мои руки
меня больше не трясет
И Лили чувствует запах моего дыхания
Я не вонючий от сигарет
И вообще все остальное
Как вы думаете, есть ли надежда для меня?
Ни малейшей надежды для меня?
Есть парень, с которым я разговариваю раз в неделю
Или так он говорит, что я его смущаю
Это вор и полиция
И в то же время
Постмодернистский сукин сын
Как вы думаете, есть ли надежда для меня?
Ни малейшей надежды для меня?
И не жди, что я приползу к тебе
Техасский холдем, ты знаешь, что я тебя ненавижу
Лили посмотри на мой банковский счет
я больше не играю
И ты думаешь, что есть надежда для меня?
Ни малейшей надежды для меня?
Да, я так думаю Да, я так думаю Я думаю, что у всех есть надежда
Если вы готовы изменить
Да, я так думаю Да, я так думаю Я думаю, что у всех есть надежда
Если вы готовы…
Да, я готов измениться
И я обещаю свои руки, чтобы вернуться к вам как-нибудь, как-нибудь
Вау, о, ах ах ах ...
Я встретил эту гадалку, когда шел по улицам
От Парка Иисуса до Дворянской площади
Как вы думаете, есть ли у меня надежда?
Ни малейшей надежды для меня?
«Если бы вы могли уделить мне десять центов
Я мог бы рассказать вам все, что вы хотели бы знать,
Если бы вы могли избавить меня от мелочи
Я мог бы предложить вам будущее в обмен»
Вау
Я сунул руку в карман и нашел копейку
Это должно быть мой шанс в жизни
Как вы думаете, есть ли надежда для меня?
Ни малейшей надежды для меня?
Да, я так думаю Да, я так думаю Я думаю, что у каждого есть надежда, если вы готовы измениться
Да, я так думаю Да, я думаю, что у каждого есть надежда, если вы готовы...
Да, я готов измениться
И я обещаю свои руки, чтобы вернуться к вам как-нибудь, как-нибудь
Вау, ах, ах…
Вау, ах, ах…
Вау, ах, ах…