Перевод текста песни There Is Someone in My Body - Billie The Vision And The Dancers

There Is Someone in My Body (оригинал)

And do what you do
This is not about you
This is my demon coming through
I envy your youth
I have lost the truth
I’ve also lost the last baby tooth
There is someone in my body
Who wants to hurt you bad
I better stay away until he’s gone
Everything’s a mess
Everythin' but the surface
I’ve lost the reason and my purpose
I’ve seen the signals
I’ve heard the smoke alarm
There is someone in my body who wants to do you harm
And there is someone in my body
Who wants to hurt you bad
I better stay awake until he’s gone
I’m feeling sick
It feels like I swallowed poison
When I think about it I have to put some noise on
My aunt is a monster
The sky’s just a human being
Fascinated I?
And there is someone in my body
Who wants to hurt her bad
I better stay away until he’s gone
Doo doo doo doo do doo
Doo doo doo doo doo da doo doo, doo
Doo doo doo da doo doo
Doo doo (doo doo)
Doo doo doo doo do doo
Doo doo doo doo doo da doo doo, doo
Doo doo doo da doo doo
Doo doo (doo doo)
And there is someone in my body
Who wants to hurt me bad
I better stay away until he’s gone
I’ve been to New York
And I’ve been to Mexico
I’ve been to Colombia, to Japan
Wherever I go
I get someone travelin' with me
My travelin' companion since '93
And there is someone in my body
Who wants to hurt us bad
I better stay away until he’s gone

В Моем Теле Кто-То Есть. (перевод)

И делай то, что делаешь
Это не о вас
Это мой демон проходит
я завидую твоей молодости
Я потерял правду
у меня тоже выпал последний молочный зуб
В моем теле кто-то есть
Кто хочет причинить тебе боль
Мне лучше держаться подальше, пока он не ушел
Все в беспорядке
Все, кроме поверхности
Я потерял причину и свою цель
Я видел сигналы
Я слышал дымовую тревогу
В моем теле есть кто-то, кто хочет причинить тебе вред
И есть кто-то в моем теле
Кто хочет причинить тебе боль
Мне лучше не спать, пока он не уйдет
Я чувствую себя неважно
Такое чувство, что я проглотил яд
Когда я думаю об этом, мне нужно немного пошуметь
Моя тетя - монстр
Небо просто человек
Я очарован?
И есть кто-то в моем теле
Кто хочет причинить ей боль
Мне лучше держаться подальше, пока он не ушел
ду ду ду ду ду
Ду ду ду ду ду да ду ду, ду
Ду ду ду да ду ду
Ду-ду (ду-ду)
ду ду ду ду ду
Ду ду ду ду ду да ду ду, ду
Ду ду ду да ду ду
Ду-ду (ду-ду)
И есть кто-то в моем теле
Кто хочет причинить мне боль
Мне лучше держаться подальше, пока он не ушел
Я был в Нью-Йорке
И я был в Мексике
Я был в Колумбии, в Японии
Куда-бы я ни пошел
Я заставляю кого-то путешествовать со мной
Мой попутчик с 93 года.
И есть кто-то в моем теле
Кто хочет причинить нам боль
Мне лучше держаться подальше, пока он не ушел