Перевод текста песни Need Somebody - Theophilus London, Leon Ware

Need Somebody (оригинал)

Close your eyes and let it go
Drop and yank the tidal rope
We’ve seen so many places, we’ve seen so many graces
Hit you three times in a row, strike 'em out like a pro
It’s time to bring the action, it’s time to bring the mack out
These girls are social climbers, they’ll climb and blow your back out
Leave your bags by the door
Make sweet lovin' on the floor
Hit me 2 now hit the 4
If you don’t know, now you know
Girl, you’re gonna need somebody
Who can show you the ways to go
Show you all my love and my devotion
Just give me your hand to hold
Girl, you’re gonna need somebody
Who can show you the ways to go
I wanna be your only lover
Just give me your hand to hold
I really need to change up (Oh my God what am I gonna wear?)
But I can’t make my mind up
All they see is dollar signs, they view you like a trophy
The buzz is runnin' out, they want to ball like Kobe
Every day it comes and goes, got the shove, predict the pull
Got the covers, got the heart, had the brains from the start
Girl, you’re gonna need somebody
Who can show you the ways to go
Show you all my love and my devotion
Just give me your hand to hold
Girl, you’re gonna need somebody
Who can show you the ways to go
I wanna be your only lover
Just give me your hand to hold
Hold, hold my hand (x8)
Girl, you’re gonna need somebody
Who can show you the ways to go
Show you all my love and my devotion
Just give me your hand to hold
Girl, you’re gonna need somebody
Who can show you the ways to go
I wanna be your only lover
Just give me your hand to hold

Нужен Кто-То (перевод)

Закрой глаза и отпусти
Бросьте и дерните приливную веревку
Мы видели так много мест, мы видели так много граций
Ударь тебя три раза подряд, вычеркни их, как профессионал
Пришло время действовать, пришло время выпустить мак
Эти девушки - социальные альпинисты, они залезут и снесут тебе спину
Оставьте свои сумки у двери
Сделайте сладкую любовь на полу
Ударь меня 2, теперь ударь 4
Если вы не знаете, теперь вы знаете
Девушка, вам понадобится кто-то
Кто может показать вам пути
Показать вам всю мою любовь и мою преданность
Просто дай мне руку, чтобы держать
Девушка, вам понадобится кто-то
Кто может показать вам пути
Я хочу быть твоим единственным любовником
Просто дай мне руку, чтобы держать
Мне действительно нужно переодеться (Боже мой, что мне надеть?)
Но я не могу решиться
Все, что они видят, это знаки доллара, они рассматривают вас как трофей
Ажиотаж иссякает, они хотят играть, как Коби
Каждый день это приходит и уходит, получил толчок, предсказал тягу
Получил обложки, получил сердце, с самого начала имел мозги
Девушка, вам понадобится кто-то
Кто может показать вам пути
Показать вам всю мою любовь и мою преданность
Просто дай мне руку, чтобы держать
Девушка, вам понадобится кто-то
Кто может показать вам пути
Я хочу быть твоим единственным любовником
Просто дай мне руку, чтобы держать
Держи, держи меня за руку (x8)
Девушка, вам понадобится кто-то
Кто может показать вам пути
Показать вам всю мою любовь и мою преданность
Просто дай мне руку, чтобы держать
Девушка, вам понадобится кто-то
Кто может показать вам пути
Я хочу быть твоим единственным любовником
Просто дай мне руку, чтобы держать