Перевод текста песни My Cherie Amour - Quincy Jones, Leon Ware, Minnie Riperton

My Cherie Amour - Quincy Jones, Leon Ware, Minnie Riperton
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Cherie Amour, исполнителя - Quincy Jones. Песня из альбома Mellow Madness, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1974
Лейбл звукозаписи: A&M
Язык песни: Английский

My Cherie Amour

(оригинал)
My cherie amour lovely as a summer day
My cherie amour distant as the Milky Way
My cherie amour pretty little one that I adore
You’re the only girl my heart leaps for
How I wish that you were mine
In a cafe or sometimes on a crowded street
I’ve been near you but you never notice me
My cherie amour won’t you tell me how could you ignore
Back behind this little smile I wore
How I wished that you were mine
Maybe some day you’ll see my face among the crowd
Maybe some day you’ll share your little distant cloud
Oh cherie amour pretty little one that I adore
You’re the only girl my heart leaps for
How I wish that you were mine
Oh cherie amour pretty little one that I adore
You’re the only girl my heart leaps for
How I wish that you were mine

Моя Дорогая Амур

(перевод)
Моя дорогая любовь прекрасна, как летний день
Моя дорогая любовь далека, как Млечный Путь
Моя дорогая любовь, хорошенькая малышка, которую я обожаю
Ты единственная девушка, за которую бьется мое сердце
Как бы я хотел, чтобы ты был моим
В кафе или иногда на многолюдной улице
Я был рядом с тобой, но ты никогда не замечал меня
Моя дорогая любовь, ты не скажешь мне, как ты мог игнорировать
За этой маленькой улыбкой, которую я носил
Как я хотел, чтобы ты был моим
Может быть, когда-нибудь ты увидишь мое лицо среди толпы
Может быть, когда-нибудь ты поделишься своим маленьким далеким облаком
О, дорогая любовь, хорошенькая малышка, которую я обожаю
Ты единственная девушка, за которую бьется мое сердце
Как бы я хотел, чтобы ты был моим
О, дорогая любовь, хорошенькая малышка, которую я обожаю
Ты единственная девушка, за которую бьется мое сердце
Как бы я хотел, чтобы ты был моим
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Why I Came to California 1971
Lovin' You 2005
Les Fleurs 2005
Inside My Love 1975
The Secret Garden (Sweet Seduction Suite) ft. Barry White, Al B. Sure!, James Ingram 2009
I'm In Love Again ft. Michael Jackson, Hubert Laws 1980
Baby, This Love I Have 2005
Loving You 2000
Summer In The City 1972
What's Your Name 2010
Slow Jams ft. Barry White, Portrait, Babyface 1994
Lovin You 2015
If I Ever Lose This Heaven ft. Minnie Riperton, Leon Ware, Al Jarreau 1975
Ai No Corrida ft. Dune 1995
Reasons 2005
Betcha Wouldn't Hurt Me 1995
Lovin'you 1997
At The End Of The Day (Grace) ft. Toots Thielemans, Barry White, Mervyn Warren 1994
Just Once 1999
Adventures In Paradise 2005

Тексты песен исполнителя: Quincy Jones
Тексты песен исполнителя: Leon Ware
Тексты песен исполнителя: Minnie Riperton