Перевод текста песни I Gave My Love a Diamond - Them, Van Morrison

I Gave My Love a Diamond (оригинал)

I gave my love a diamond, a ten cent stone
I gave her lonely teardrops and nights alone
I gave my love a promise that had no truth
What good is a promise without no truth?
I gave my love a fortune in silver and gold
I gave it to her lie, by lie, by lie, by lie that I had told
I gave my love a story that had no end
What good is a story that’s got no end?
Tell me
I wrote her that we would marry
In about, a-one years time
I wrote her in a boxcar on the Memphis Line
I sent my love a letter without no stamp, ha
And what good is a letter without no stamp?
Good-bye baby
I’m feelin' so alone
I’m movin' on
I ain’t got no small change
And don’t call me, I’ll call you
See ya!

Я Подарил Своей Любви Бриллиант (перевод)

Я подарил своей любви бриллиант, десятицентовый камень
Я дал ей одинокие слезы и ночи в одиночестве
Я дал своей любви обещание, в котором не было правды
Что хорошего в обещании без правды?
Я дал своей любви целое состояние в золоте и серебре
Я дал ей ложь, ложью, ложью, ложью, которую я сказал
Я подарил своей любви историю, которой не было конца
Что хорошего в истории, у которой нет конца?
Скажи-ка
Я написал ей, что мы поженимся
Примерно через год
Я написал ей в товарном вагоне на Мемфисской линии
Я послал своей любви письмо без печати, ха
А что хорошего в письме без печати?
Пока, детка
Я чувствую себя таким одиноким
я двигаюсь дальше
У меня нет мелочи
И не звони мне, я позвоню тебе
Увидимся!