Перевод текста песни Fatto di te - Thegiornalisti

Fatto di te (оригинал)

Oh ciao Matilde.
È tardissimo
Sto tornando a casa e ti volevo dire
Che sono completamente fatto
Fatto di te
Sto bene solo quando faccio sport
Sto bene solo quando è sabato
Sto bene solo quando arrivi tu
Sto male solo quando te ne vai tu
La domenica è una tragedia
Non riesco ad andare a dormire
Il lunedì mi fa male
Dalla scuola elementare
Non c'è
Rimedio logico alla tristezza
E la libertà non mi dà gioia a volte, ma solo insicurezza
Quindi mi tengo
Tutte quante le mie dipendenze
Per vivere meglio
Per vivere meno o peggio
Siamo fatti di sale
Di sole, di sabbia e di mare
Io, sono fatto di te
Sto bene solo quando faccio sport
Sto bene solo quando è sabato
Sto bene solo quando arrivi tu
Sto male solo quando te ne vai tu
La domenica è una tragedia
Non riesco ad andare a dormire
Il lunedì mi fa male
Dalla scuola elementare
Non c'è
Rimedio logico alla tristezza
E la libertà non mi dà gioia a volte, ma solo insicurezza
Quindi mi tengo
Tutte quante le mie dipendenze
Per vivere meglio
Per vivere meno o peggio
Siamo fatti di sale
Di sole, di sabbia e di mare
Io, sono fatto di te
E io, sono un po' fatto di te
E io, sono un po' fatto di te

Сделал тебя (перевод)

О, привет, Матильда.
Это очень поздно
Я иду домой, и я хотел сказать тебе
я полностью под кайфом
Сделано из вас
Я в порядке, только когда занимаюсь спортом
Я в порядке только в субботу
Я в порядке, только когда ты приедешь
Я болею только тогда, когда ты уходишь
Воскресенье - трагедия
я не могу заснуть
Понедельник причиняет мне боль
Из начальной школы
Нет
Логическое средство от грусти
И свобода порой не доставляет мне радости, а лишь неуверенность
Так что я забочусь
Все мои пристрастия
Жить лучше
Жить меньше или хуже
Мы сделаны из соли
Солнца, песка и моря
я сделан из тебя
Я в порядке, только когда занимаюсь спортом
Я в порядке только в субботу
Я в порядке, только когда ты приедешь
Я болею только тогда, когда ты уходишь
Воскресенье - трагедия
я не могу заснуть
Понедельник причиняет мне боль
Из начальной школы
Нет
Логическое средство от грусти
И свобода порой не доставляет мне радости, а лишь неуверенность
Так что я забочусь
Все мои пристрастия
Жить лучше
Жить меньше или хуже
Мы сделаны из соли
Солнца, песка и моря
я сделан из тебя
И я, я немного высоко в тебе
И я, я немного высоко в тебе