Перевод текста песни New York - Thegiornalisti

New York (оригинал)

Giro male la testa da una parte all’altra
Conto le stelle della bandiera americana
Come la tua gonna
Come la tua gomma
Si muovono gli eserciti, qui c'è voglia di scappare
Per trovare un po' di pace, dove bisogna andare?
Mi ricordi l’alba vera
Mi ricordi l’alba vera
Sarà un altro giorno passato nel letto
Con la bottiglia dell’acqua a fianco e il telefono stretto
E questo sole da New York
Mi sveglia nel mattino
Ma non sei qui vicino, eh no
E vorrei dormire ancora un po'
Mentre volano le foglie di questo autunno
Che il vento poi le porta fino a Saturno
O dove sei tu
O dove sei tu
Comincio la battaglia
Con la mente e con il corpo
Ma faccio la canaglia e prendo la chitarra
Che mi porta fino a cena
Che mi porta fino a casa
Sarà un altro giorno passato nel letto
Con la bottiglia dell’acqua a fianco e il telefono stretto
E questo sole da New York
Mi sveglia nel mattino
Ma non sei qui vicino, eh no
E vorrei dormire ancora un po'
Mentre volano le foglie di questo autunno
Che il vento poi le porta fino a Saturno
O dove sei tu
O dove sei tu
O dove sei tu
Il profumo delle Wilson da tennis nuove
Delle Superga al mare
Delle docce all’aperto a Fregene
Di Simone e Cristina che si vogliono bene
E questo sole da New York
Mi sveglia nel mattino
Ma non sei qui vicino, eh no
E vorrei dormire ancora un po'
Mentre volano le foglie di questo autunno
Che il vento poi le porta fino a Saturno
O dove sei tu
O dove sei tu
O dove sei tu
Dove sei tu

НЬЮ-ЙОРК (перевод)

Я плохо поворачиваю голову из стороны в сторону
Я считаю звезды американского флага
Как твоя юбка
Как твоя резинка
Войска движутся, здесь есть желание убежать
Чтобы обрести покой, куда вам нужно идти?
Ты напоминаешь мне о настоящем восходе солнца
Ты напоминаешь мне о настоящем восходе солнца
Это будет еще один день, проведенный в постели
С бутылкой воды рядом и телефоном
И это солнце из Нью-Йорка
Это будит меня утром
Но ты не рядом, да нет
И я хотел бы поспать немного дольше
Когда листья этой осени летят
Что ветер затем несет их на Сатурн
Или где ты
Или где ты
я начинаю битву
С умом и с телом
Но я играю подлеца и беру гитару
Что приводит меня на ужин
Который ведет меня домой
Это будет еще один день, проведенный в постели
С бутылкой воды рядом и телефоном
И это солнце из Нью-Йорка
Это будит меня утром
Но ты не рядом, да нет
И я хотел бы поспать немного дольше
Когда листья этой осени летят
Что ветер затем несет их на Сатурн
Или где ты
Или где ты
Или где ты
Запах нового тенниса Wilson
Из Суперги к морю
Летний душ в Фреджене
Симона и Кристина, которые любят друг друга
И это солнце из Нью-Йорка
Это будит меня утром
Но ты не рядом, да нет
И я хотел бы поспать немного дольше
Когда листья этой осени летят
Что ветер затем несет их на Сатурн
Или где ты
Или где ты
Или где ты
Где ты