Перевод текста песни L'ultimo giorno della Terra - Thegiornalisti

L'ultimo giorno della Terra (оригинал)

Non c'è da capire niente
Devi solo calmarti
Hai le lacrime che sanno di dolce
Dove scappi così in mezzo alla notte?
Devi solo giurarmi
Che non lo rifarai mai più
Se no, io sto male
Crollano le stelle sopra i tetti di Milano
Forse dovremmo fare l’amore
In questa stanza del settimo piano
Scendono dal cielo asteroidi come navi
Forse dovremmo abbracciarci ancora
Forse dovremmo tornare a Roma
Per l’ultimo
Dai non è successo niente
Non è il caso di stare
Tutto il giorno con quel faccione
E non scrivermi che mi vuoi bene
Che non vuoi più tornare
Che non vuoi più soffrire
Perché così non vale
Crollano le stelle sopra i tetti di Milano
Forse dovremmo fare l’amore
In questa stanza del settimo piano
Scendono dal cielo asteroidi come navi
Forse dovremmo abbracciarci ancora
Forse dovremmo tornare a Roma
Per l’ultimo
Per l’ultimo
Giorno della Terra
Giorno della Terra
Giorno della Terra
Giorno della Terra
Questa è una canzone che ho scritto per te, così quando la senti ti metti a
piangere, poi facciamo pace, non mi vuoi più male,
Cioè sul serio pace
Crollano le stelle sopra i tetti di Milano
Forse dovremmo fare l’amore
In questa stanza del settimo piano
Scendono dal cielo asteroidi come navi
Forse dovremmo abbracciarci ancora
Forse dovremmo tornare a Roma

Последний день Земли (перевод)

Нечего понимать
Вам просто нужно успокоиться
У тебя сладкие слезы
Куда ты так убегаешь среди ночи?
Ты просто должен поклясться мне
Что ты больше никогда этого не сделаешь
Если нет, то я болен
Звезды падают над крышами Милана
Может быть, мы должны заняться любовью
В этой комнате на седьмом этаже
Астероиды падают с неба, как корабли
Может быть, мы должны снова обнять
Может быть, нам стоит вернуться в Рим
Для последней
Давай, ничего не случилось
Нет необходимости оставаться
Весь день с таким большим лицом
И не пиши мне, что любишь меня
Вы не хотите возвращаться
Ты больше не хочешь страдать
Потому что это не так
Звезды падают над крышами Милана
Может быть, мы должны заняться любовью
В этой комнате на седьмом этаже
Астероиды падают с неба, как корабли
Может быть, мы должны снова обнять
Может быть, нам стоит вернуться в Рим
Для последней
Для последней
День Земли
День Земли
День Земли
День Земли
Это песня, которую я написал для вас, поэтому, когда вы ее слышите, вы начинаете
поплачь, тогда давай помиримся, ты меня больше не хочешь,
Это серьезно мир
Звезды падают над крышами Милана
Может быть, мы должны заняться любовью
В этой комнате на седьмом этаже
Астероиды падают с неба, как корабли
Может быть, мы должны снова обнять
Может быть, нам стоит вернуться в Рим