Перевод текста песни Tra la strada e le stelle - Thegiornalisti

Tra la strada e le stelle (оригинал)

Hai cambiato faccia
Sei diverso tutto
Maledetto tempo
Maledetto mostro
La mamma è disperata
L’amico se ne frega
E tu vai in giro la sera
Come un amore impazzito
In cerca della gente come te
Che si abbraccia senza motivo
E non discute mai di niente
Ma che si prende a cuore e si sente
E si sente
Mi manca già
L’aria di questa notte
Dove tutto è sospeso in bilico
Tra la vita e la morte
Mi manca già
L’odore di questo brivido
Che mi prende la schiena e lo stomaco
E mi trascina stanotte
Tra la vita e la morte
Tra la strada e le stelle
Tra noi
Hai sempre ragione
Non hai mai ragione
Poi fai come ti pare
Ma decidono gli altri
La mattina ti penti
E vai a fare lo sport
Poi ti basta una doccia
Per uscire la sera
In cerca della gente come te
Che si abbraccia senza motivo
E non discute mai di niente
Ma che si prende a cuore e si sente
E lo sente
Mi manca già
L’aria di questa notte
Dove tutto è sospeso in bilico
Tra la vita e la morte
Mi manca già
L’odore di questo brivido
Che mi strizza la schiena e lo stomaco
E mi trascina stanotte
Tra la vita e la morte
Tra la strada e le stelle
Tra noi
Mi manca già
La donna seduta a quel tavolo
Queste donne non sono un pericolo
Ma la spinta di tutto
Tra la vita e la morte
Tra la strada e le stelle
Tra noi
Tra la vita e la morte
Tra la strada e le stelle
Tra noi

Между дорогой и звезды (перевод)

Вы изменили свое лицо
Вы все разные
Проклятое время
Проклятый монстр
мама в отчаянии
другу все равно
И ты ходишь вечером
Как сумасшедшая любовь
Ищу таких как ты
Кто обнимает без причины
И он никогда ничего не обсуждает
Но что ты принимаешь близко к сердцу и чувствуешь
И это чувствует
я уже скучаю
Воздух этой ночи
Где все висит на волоске
Между жизнью и смертью
я уже скучаю
Запах этого трепета
Это занимает мою спину и мой желудок
И это тащит меня сегодня вечером
Между жизнью и смертью
Между дорогой и звездами
Между нами
ты всегда прав
Ты никогда не прав
Тогда делай, как хочешь
Но решают другие
Утром ты сожалеешь
И иди занимайся спортом
Тогда вам просто нужен душ
Чтобы выйти вечером
Ищу таких как ты
Кто обнимает без причины
И он никогда ничего не обсуждает
Но что ты принимаешь близко к сердцу и чувствуешь
И он это чувствует
я уже скучаю
Воздух этой ночи
Где все висит на волоске
Между жизнью и смертью
я уже скучаю
Запах этого трепета
Это сжимает мою спину и живот
И это тащит меня сегодня вечером
Между жизнью и смертью
Между дорогой и звездами
Между нами
я уже скучаю
Женщина, сидящая за этим столом
Эти женщины не опасны
Но суть всего
Между жизнью и смертью
Между дорогой и звездами
Между нами
Между жизнью и смертью
Между дорогой и звездами
Между нами