Перевод текста песни Veins - TheCityIsOurs

Veins (оригинал)

Like a shadow in the night time
I never saw it coming and I’ll never see it go
No matter how I fight I will never have
The strength to place it under my control
(Pre Chorus)
There’s a fire in my heart it’s burning through my soul
There’s a fear inside me unlike you’ll ever know
There’s a life in me that I thought would never end
You’ll be my legacy so live for me and light me up my friend
It runs in my veins
I’m fading, I’m fading
It’s written on your face
I’m fading, I’m fading
There is no cure for me
I know I’m going under
When it gets hard to breathe
Don’t wake me from my slumber
It’s inside of me
The cold hand of death will begin to seal my fate
It’s inside of me
Hope is a luxury I will not instigate
It runs in my veins
I"m fading, I’m fading
It’s written on your face
I"m fading, I’m fading
It runs in my veins
Attacks me from the inside tearing me apart
It’s written on your face
Attacks me from the inside breaking through my heart
(Bridge)
It’s under my skin
It runs in my veins
It’s under my skin
It runs in my-
It’s in my veins
It’s inside of me
It’s inside of my veins
It runs in my veins
I"m fading, I’m fading
It’s written on your face
I’m fading, I’m fading
It runs in my veins
Attacks me from the inside tearing me apart
It’s written on your face
Attacks me from the inside breaking through my heart

Вены (перевод)

Как тень в ночное время
Я никогда не видел, как это происходит, и я никогда не увижу, как это происходит
Как бы я ни боролся, у меня никогда не будет
Сила поставить его под свой контроль
(Перед припевом)
В моем сердце огонь, он горит в моей душе
Внутри меня есть страх, которого ты никогда не узнаешь
Во мне есть жизнь, которая, как я думал, никогда не закончится
Ты будешь моим наследием, так что живи для меня и зажги меня, мой друг
Он течет в моих венах
Я угасаю, я угасаю
Это написано на твоем лице
Я угасаю, я угасаю
Для меня нет лекарства
Я знаю, что ухожу
Когда становится трудно дышать
Не буди меня ото сна
Это внутри меня
Холодная рука смерти начнет решать мою судьбу
Это внутри меня
Надежда - это роскошь, которую я не подстрекаю
Он течет в моих венах
Я исчезаю, я исчезаю
Это написано на твоем лице
Я исчезаю, я исчезаю
Он течет в моих венах
Атакует меня изнутри, разрывая на части
Это написано на твоем лице
Атакует меня изнутри, пробивая мое сердце
(Мост)
Это под моей кожей
Он течет в моих венах
Это под моей кожей
Он работает в моем-
Это в моих венах
Это внутри меня
Это внутри моих вен
Он течет в моих венах
Я исчезаю, я исчезаю
Это написано на твоем лице
Я угасаю, я угасаю
Он течет в моих венах
Атакует меня изнутри, разрывая на части
Это написано на твоем лице
Атакует меня изнутри, пробивая мое сердце