Перевод текста песни The Life in You - TheCityIsOurs

The Life in You (оригинал)

Death may dare to show his face
The life you live can’t be replaced
Your memory will never fade away
Death holds your eyelids closed
Heaven knows I’ve fallen through
I curse the day
These strings were displaced
This hollow house is not a home
I fill the emptiness all on my own
Pace the chambers and walk the halls
These empty walls
Will never feel like home again
The life in you will never end
So light me up again my friend
Your legacy lives forever
Cause your legacy lives in me
The life in you will never end
So light me up again my friend
Your legacy lives forever
Cause your legacy lives in me
I said your legacy lives in me
The life in you will never end
So light me up again my friend
Your legacy lives forever
Cause your legacy lives in me
The life in you will never end
So light me up again my friend
Your legacy lives forever
Cause your legacy lives in me
Your legacy lives in me
Your legacy lives in me
Your legacy lives forever
Yeah your legacy lives in me
Your legacy lives forever
Your legacy lives in me
Your legacy lives forever
Your legacy lives in me

Жизнь в Тебе (перевод)

Смерть может осмелиться показать свое лицо
Жизнь, которой вы живете, не может быть заменена
Ваша память никогда не исчезнет
Смерть держит ваши веки закрытыми
Небеса знают, что я провалился
Я проклинаю день
Эти струны были смещены
Этот полый дом не дом
Я заполняю пустоту самостоятельно
Шагайте по камерам и ходите по залам
Эти пустые стены
Никогда больше не буду чувствовать себя как дома
Жизнь в тебе никогда не закончится
Так зажги меня снова, мой друг
Ваше наследие живет вечно
Потому что твое наследие живет во мне.
Жизнь в тебе никогда не закончится
Так зажги меня снова, мой друг
Ваше наследие живет вечно
Потому что твое наследие живет во мне.
Я сказал, что твое наследие живет во мне.
Жизнь в тебе никогда не закончится
Так зажги меня снова, мой друг
Ваше наследие живет вечно
Потому что твое наследие живет во мне.
Жизнь в тебе никогда не закончится
Так зажги меня снова, мой друг
Ваше наследие живет вечно
Потому что твое наследие живет во мне.
Ваше наследие живет во мне
Ваше наследие живет во мне
Ваше наследие живет вечно
Да, твое наследие живет во мне.
Ваше наследие живет вечно
Ваше наследие живет во мне
Ваше наследие живет вечно
Ваше наследие живет во мне