Перевод текста песни Lungs - TheCityIsOurs

Lungs (оригинал)

Will I have to stand by
And watch this fall apart
Help me understand
How you’re feeling in your heart
Can we salvage what has been
And make a work of art
Would you run away
Instead of standing up to fight for it
Take the air
Take the air from inside of my lungs
Yeah I’m drowning in the person you’ve become
As the other erodes itself from the sea
Yeah I know you’ll make a man out of me
You’ve taken everything from me
You’ve broken me
You’ve pushed me to the ground
But not now I’m done
Take the air
Take the air from inside of my lungs
Yeah I’m drowning in the person you’ve become
As the other erodes itself from the sea
Yeah I know you’ll make a man out of me
Break the bounds that used to hold me down
Leave behind the emptiness of this broken town
The plans I’ve made I’ve found are more
Than all that you’ve achieved
Learned my lessons
Count my blessings
They’re coming back for me
Take the air
Take the air from inside of my lungs
Yeah I’m drowning in the person you’ve become
As the other erodes itself from the sea
Yeah I know you’ll make a man out of me

Легкие (перевод)

Придется ли мне стоять в стороне
И смотреть, как это разваливается
Помогите мне понять
Что вы чувствуете в своем сердце
Можем ли мы спасти то, что было
И сделать произведение искусства
ты бы убежал
Вместо того, чтобы встать и бороться за это
Возьмите воздух
Возьми воздух из моих легких
Да, я тону в человеке, которым ты стал
Поскольку другой вымывает себя из моря
Да, я знаю, ты сделаешь из меня мужчину
Ты забрал у меня все
ты сломал меня
Ты толкнул меня на землю
Но не сейчас я закончил
Возьмите воздух
Возьми воздух из моих легких
Да, я тону в человеке, которым ты стал
Поскольку другой вымывает себя из моря
Да, я знаю, ты сделаешь из меня мужчину
Разрушь границы, которые раньше сдерживали меня
Оставьте позади пустоту этого разбитого города
Планы, которые я сделал, я нашел больше
Чем все, чего вы достигли
Усвоил уроки
Считай мои благословения
Они возвращаются за мной
Возьмите воздух
Возьми воздух из моих легких
Да, я тону в человеке, которым ты стал
Поскольку другой вымывает себя из моря
Да, я знаю, ты сделаешь из меня мужчину