Перевод текста песни Haunted - TheCityIsOurs

Haunted (оригинал)

These pessimistic thoughts
Leave me no answers
I’m asking questions
Do I carry on?
Or stick to my guns?
Will this be the path that changes who I am?
Reckless decisions and pointless ambitions
Please someone just give me the key
Don’t leave me with my ghosts
I see the demons in your eyes
Encased in beauty and disguise
I’ve never been so haunted
I’ve never been so haunted
I see your colours fade to grey
As your existence slips away
I’ve never been so haunted
I’ve never been so haunted
Cause I have never been treated this way before
Don’t you see that I can’t take this anymore
Don’t you see that I can’t take this anymore
I see the demons in your eyes
Encased in beauty and disguise
I’ve never been so haunted
I’ve never been so haunted
I see your colours fade to grey
As your existence slips away
I’ve never been so haunted
I’ve never been so haunted
And everything that I have is falling from me
You are the ghost in me that’s stolen
Away all my hopes and dreams
I see the demons in your eyes
Encased in beauty and disguise
I’ve never been so haunted
I’ve never been so haunted
I see your colours fade to grey
As your existence slips away
I’ve never been so haunted
I’ve never been so haunted

(перевод)

Эти пессимистические мысли
Не оставляй мне ответов
я задаю вопросы
Продолжать?
Или придерживаться моего оружия?
Будет ли это путь, который изменит меня?
Безрассудные решения и бессмысленные амбиции
Пожалуйста, кто-нибудь, просто дайте мне ключ
Не оставляй меня с моими призраками
Я вижу демонов в твоих глазах
Заключенный в красоту и маскировку
Меня никогда так не преследовали
Меня никогда так не преследовали
Я вижу, как твои цвета становятся серыми
Когда ваше существование ускользает
Меня никогда так не преследовали
Меня никогда так не преследовали
Потому что со мной никогда раньше так не обращались
Разве ты не видишь, что я больше не могу этого терпеть
Разве ты не видишь, что я больше не могу этого терпеть
Я вижу демонов в твоих глазах
Заключенный в красоту и маскировку
Меня никогда так не преследовали
Меня никогда так не преследовали
Я вижу, как твои цвета становятся серыми
Когда ваше существование ускользает
Меня никогда так не преследовали
Меня никогда так не преследовали
И все, что у меня есть, падает с меня
Ты призрак во мне, которого украли
Прочь все мои надежды и мечты
Я вижу демонов в твоих глазах
Заключенный в красоту и маскировку
Меня никогда так не преследовали
Меня никогда так не преследовали
Я вижу, как твои цвета становятся серыми
Когда ваше существование ускользает
Меня никогда так не преследовали
Меня никогда так не преследовали