Перевод текста песни Body Count - TheCityIsOurs

Body Count (оригинал)

I’m not afraid to step outside
So if you’ve lost your knife you better check my spine
It feels like the world’s on fire
'Cause it’s only the liars who always speak their minds
I’m never gonna give up
When you make me wanna give in
I’ll put my pen to paper
'Cause it’s second nature not to let you win
When will you learn?
Will you learn?
When will you find the key?
When will you learn?
Will you learn?
Your words are poison, so breathe in deep
The trust died, had to cut ties
'Cause I can’t stand more of your lies
But you know that it can be rebuilt
Though there’s no easy fix and there’s no magic pill
It just takes so much time
And I won’t give you, won’t give you any more of mine
More of mine
When will you learn?
Will you learn?
When will you find the key?
When will you learn?
Will you learn?
Your words are poison, so breathe in deep
Won’t let them see the hurt inside of me
When will you learn?
Will you learn?
No words cut deep when you can’t speak
If words are weapons you’re not picking up a body count
If words are weapons you’re not picking up a body count
If words are weapons you’re not picking up a body count
If words are weapons you’re not picking up a body count
You treat me like I’m just dispensable
And that’s typical until you lose it all
'Cause I’m the one that helped you out
So keep my name out of your mouth
When will you learn?
Will you learn?
When will you find the key?
When will you learn?
Will you learn?
Your words are poison, so breathe in deep
Won’t let them see the hurt inside of me
When will you learn?
Will you learn?
No words cut deep when you can’t speak

(перевод)

Я не боюсь выходить на улицу
Так что, если вы потеряли свой нож, вам лучше проверить мой позвоночник
Такое ощущение, что мир в огне
Потому что только лжецы всегда высказывают свое мнение
я никогда не сдамся
Когда ты заставляешь меня хотеть сдаться
Я возьму перо на бумагу
Потому что это вторая натура - не позволять тебе побеждать.
Когда ты научишься?
Будете ли вы учиться?
Когда ты найдешь ключ?
Когда ты научишься?
Будете ли вы учиться?
Твои слова - яд, так что дыши глубже
Доверие умерло, пришлось разорвать связи
Потому что я не могу больше терпеть твою ложь
Но вы знаете, что его можно восстановить
Хотя нет простого решения и нет волшебной таблетки
Просто это занимает так много времени
И я не дам тебе, не дам тебе больше своего
Больше моего
Когда ты научишься?
Будете ли вы учиться?
Когда ты найдешь ключ?
Когда ты научишься?
Будете ли вы учиться?
Твои слова - яд, так что дыши глубже
Не позволю им увидеть боль внутри меня
Когда ты научишься?
Будете ли вы учиться?
Никакие слова не врезаются глубоко, когда вы не можете говорить
Если слова — это оружие, вы не подсчитываете количество убитых
Если слова — это оружие, вы не подсчитываете количество убитых
Если слова — это оружие, вы не подсчитываете количество убитых
Если слова — это оружие, вы не подсчитываете количество убитых
Вы относитесь ко мне так, как будто я просто незаменим
И это типично, пока вы не потеряете все это
Потому что я тот, кто помог тебе
Так что держите мое имя подальше от ваших уст
Когда ты научишься?
Будете ли вы учиться?
Когда ты найдешь ключ?
Когда ты научишься?
Будете ли вы учиться?
Твои слова - яд, так что дыши глубже
Не позволю им увидеть боль внутри меня
Когда ты научишься?
Будете ли вы учиться?
Никакие слова не врезаются глубоко, когда вы не можете говорить