Перевод текста песни Remember You - The Zombies

Remember You (оригинал)

I remember your face
When I think of this place
When I’m thinking back
I’ll remember
When I’m far, far away
I’ll remember today
When I’m thinking back
I won’t forget you
And if I should change my mind
And I do sometimes
You know I do sometimes
I’ll come back to you
I’ll remember that smile
In your eyes all the while
When I’m thinking back
I’ll remember
Comes a day when I’m down
My thoughts turn around
To when I last saw you
I can’t forget you
And if I should change my mind
And I do sometimes
You know I do sometimes
I’ll come back to you
And if I should change my mind
And I do sometimes
You know I do sometimes
I’ll come back to you
Remember, remember, remember, remember
Remember, remember, remember you

Помнишь Тебя (перевод)

Я помню твое лицо
Когда я думаю об этом месте
Когда я вспоминаю
Я запомню
Когда я далеко, далеко
Я буду помнить сегодня
Когда я вспоминаю
я тебя не забуду
И если я передумаю
И я делаю иногда
Вы знаете, я иногда
я вернусь к тебе
Я запомню эту улыбку
В твоих глазах все время
Когда я вспоминаю
Я запомню
Приходит день, когда я вниз
Мои мысли оборачиваются
Когда я в последний раз видел тебя
я не могу тебя забыть
И если я передумаю
И я делаю иногда
Вы знаете, я иногда
я вернусь к тебе
И если я передумаю
И я делаю иногда
Вы знаете, я иногда
я вернусь к тебе
Помни, помни, помни, помни
Помни, помни, помни тебя