Перевод текста песни I Don't Want to Know - The Zombies

I Don't Want to Know (оригинал)

If you can’t find better things to do
Than tell me stories about her that you think are true
I don’t wanna hear anything about her that’s bad
I don’t wanna hear anything that makes me feel sad
I don’t want to know
(I don’t want to know)
I don’t want to know
(I don’t want to know)
I don’t want to know
You’d better turn around and go
I don’t want to know
I don’t wanna listen
I’m not gonna hear you
I believe what I want
No matter what you do
I don’t care, I don’t want another word
Of anything you say
I don’t wanna hear anything
You just keep away
I don’t want to know
(I don’t want to know)
I don’t want to know
(I don’t want to know)
I don’t want to know
You’d better turn around and go
I don’t want to know
I don’t care, I don’t want another word
Of anything you say
I don’t wanna hear anything
You just keep away
I don’t want to know
(I don’t want to know)
I don’t want to know
(I don’t want to know)
I don’t want to know
You’d better turn around and go
I don’t want to know
I don’t care, I don’t want another word
Of anything you say
I don’t wanna hear anything
You just keep away
I don’t want to know
(I don’t want to know)
I don’t want to know
(I don’t want to know)
I don’t want to know
You’d better turn around and go
I don’t want to know
(Know)

Я не Хочу Знать (перевод)

Если вы не можете найти лучшее занятие
Тогда расскажи мне истории о ней, которые ты считаешь правдой.
Я не хочу слышать о ней ничего плохого
Я не хочу слышать ничего, что заставляет меня грустить
я не хочу знать
(Я не хочу знать)
я не хочу знать
(Я не хочу знать)
я не хочу знать
Тебе лучше развернуться и уйти
я не хочу знать
я не хочу слушать
я тебя не слышу
я верю в то, что хочу
Неважно, что ты делаешь
Мне все равно, я не хочу больше ни слова
Из всего, что вы говорите
я ничего не хочу слышать
Ты просто держись подальше
я не хочу знать
(Я не хочу знать)
я не хочу знать
(Я не хочу знать)
я не хочу знать
Тебе лучше развернуться и уйти
я не хочу знать
Мне все равно, я не хочу больше ни слова
Из всего, что вы говорите
я ничего не хочу слышать
Ты просто держись подальше
я не хочу знать
(Я не хочу знать)
я не хочу знать
(Я не хочу знать)
я не хочу знать
Тебе лучше развернуться и уйти
я не хочу знать
Мне все равно, я не хочу больше ни слова
Из всего, что вы говорите
я ничего не хочу слышать
Ты просто держись подальше
я не хочу знать
(Я не хочу знать)
я не хочу знать
(Я не хочу знать)
я не хочу знать
Тебе лучше развернуться и уйти
я не хочу знать
(Знать)