Перевод текста песни I'll Call You Mine - The Zombies

I'll Call You Mine (оригинал)

Though you and I would dance and laugh and play
Walk in the light of day
And talk the night away
Could you see, baby you understood then
That I loved you, how I loved you
I couldn’t chance to break the spell we had
The happy times we had
And yet the times were sad
Just for me, baby you understood then
I was afraid to try to call you mine
But now you’ve come to me (I'll call you mine)
You’ve brought your love to me (I'll call you mine)
You’ll never look away or ever hear me say
(I'll call you mine)
But now you’ve come to me (I'll call you mine)
You’ve brought your love to me (I'll call you mine)
You’ll never look away or ever hear me say
(I'll call you mine)
I couldn’t chance to break the spell we had
The happy times we had
And yet the times were sad
Just for me, baby you understood then
I was afraid to try to call you mine
But now you’ve come to me (I'll call you mine)
You’ve brought your love to me (I'll call you mine)
You’ll never look away or ever hear me say
(I'll call you mine)

Я Буду Называть Тебя Своим (перевод)

Хотя мы с тобой будем танцевать, смеяться и играть
Прогулка при свете дня
И говорить всю ночь напролет
Не могли бы вы увидеть, детка, вы поняли тогда
Что я любил тебя, как я любил тебя
Я не мог разрушить заклинание, которое у нас было
Счастливые времена, которые у нас были
И все же времена были печальны
Только для меня, детка, ты понял тогда
Я боялся называть тебя своей
Но теперь ты пришел ко мне (я буду называть тебя своей)
Ты принесла мне свою любовь (я буду называть тебя своей)
Вы никогда не отведете взгляд и никогда не услышите, как я говорю
(Я буду называть тебя своей)
Но теперь ты пришел ко мне (я буду называть тебя своей)
Ты принесла мне свою любовь (я буду называть тебя своей)
Вы никогда не отведете взгляд и никогда не услышите, как я говорю
(Я буду называть тебя своей)
Я не мог разрушить заклинание, которое у нас было
Счастливые времена, которые у нас были
И все же времена были печальны
Только для меня, детка, ты понял тогда
Я боялся называть тебя своей
Но теперь ты пришел ко мне (я буду называть тебя своей)
Ты принесла мне свою любовь (я буду называть тебя своей)
Вы никогда не отведете взгляд и никогда не услышите, как я говорю
(Я буду называть тебя своей)