Перевод текста песни Girl Help Me - The Zombies

Girl Help Me (оригинал)

Last night I walked out to a darkening sky
I heard a sad song, and the song made me cry
Girl help me, I…
I can’t think of nothing but you
Help me, I…
I can’t think of nothing but you
For when I was young with the fever of life
Your love cut my soul like the blade of a knife
Girl help me, I…
I can’t think of nothing but you
Help me, I…
I can’t think of nothing but you
Hmmmmm
And when I take a look around to see what’s done
To see the sum of all that I’ve become
Then I see it’s true, girl
There’s nothing there but you
(Oh girl)
Help me, I…
I can’t think of nothing but you
Help me, I…
I can’t think of nothing but you
And when I get to the dark at the end of the hall
I shout out you name but you don’t hear me call
Girl help me, I…
I can’t think of nothing but you
Help me, I…
I can’t think of nothing but you
Help me, I…
I can’t think of nothing but you
Help me, I…
I can’t think of nothing but you

Девочка Помоги Мне (перевод)

Прошлой ночью я вышел к темнеющему небу
Я услышал грустную песню, и песня заставила меня плакать
Девушка помогите мне, я…
Я не могу думать ни о чем, кроме тебя
Помогите мне, я…
Я не могу думать ни о чем, кроме тебя
Ибо когда я был молод с лихорадкой жизни
Твоя любовь разрезала мою душу, как лезвие ножа
Девушка помогите мне, я…
Я не могу думать ни о чем, кроме тебя
Помогите мне, я…
Я не могу думать ни о чем, кроме тебя
Хмммм
И когда я оглядываюсь, чтобы увидеть, что сделано
Чтобы увидеть сумму всего, чем я стал
Тогда я вижу, что это правда, девочка
Там нет ничего, кроме тебя
(О, девочка)
Помогите мне, я…
Я не могу думать ни о чем, кроме тебя
Помогите мне, я…
Я не могу думать ни о чем, кроме тебя
И когда я доберусь до темноты в конце зала
Я кричу твое имя, но ты не слышишь, как я зову
Девушка помогите мне, я…
Я не могу думать ни о чем, кроме тебя
Помогите мне, я…
Я не могу думать ни о чем, кроме тебя
Помогите мне, я…
Я не могу думать ни о чем, кроме тебя
Помогите мне, я…
Я не могу думать ни о чем, кроме тебя