Перевод текста песни Nights On Fire - The Zombies

Nights On Fire (оригинал)

But doesn’t anybody hear it
A million voices up all night
A candle burns for every whispered friend
Turn this darkness into light
How many times must hearts be broken
How many hide behind this world of tears
Someday the spirit burning deep inside
Will break away from all this hope
When the night’s on fire
There’s a bright new sky
Lighting up our hopes with our desires
When the night’s on fire
We can cut the wire
Knowing only love can take us higher higher
See the eagle rise
Inside the heart of mine
And in a world beyond tomorrow
Each captive heart can learn to fly again
Only believe and the door will open wide
Let your spirit touch the flame
When the night’s on fire
There’s a bright new sky
Lighting up our hopes with our desires
When the night’s on fire
We can cut the wire
Knowing only love can take us higher higher
See the eagle rise
Inside the heart of mine

(перевод)

Но никто не слышит
Миллион голосов всю ночь
Свеча горит за каждого шепчущего друга
Преврати эту тьму в свет
Сколько раз сердца должны быть разбиты
Сколько прячется за этим миром слез
Когда-нибудь дух горит глубоко внутри
Оторвется от всей этой надежды
Когда ночь в огне
Есть яркое новое небо
Освещая наши надежды нашими желаниями
Когда ночь в огне
Мы можем перерезать провод
Знание только любви может поднять нас выше выше
Смотрите, как поднимается орел
В моем сердце
И в мире за пределами завтрашнего дня
Каждое плененное сердце может снова научиться летать
Только верь и дверь откроется настежь
Пусть твой дух коснется пламени
Когда ночь в огне
Есть яркое новое небо
Освещая наши надежды нашими желаниями
Когда ночь в огне
Мы можем перерезать провод
Знание только любви может поднять нас выше выше
Смотрите, как поднимается орел
В моем сердце