Перевод текста песни If It Don't Work Out - The Zombies

If It Don't Work Out (оригинал)

When she love me nothing in the world
Can touch her loving now
The light of love has gone
Can I return the joy she’s dreaming of
I don’t know
I don’t know
But if it don’t work out
The tears that I cried, babe
(If it don’t work out)
Won’t bring her home
(If it don’t work out)
If it don’t work out
Will she still care for me
The way she did before, well
She turned around and tells me
She don’t love me anymore
I don’t know
I don’t know
But if it don’t work out
The tears that I cried, babe
(If it don’t work out)
Won’t bring her home
(If it don’t work out)
If it don’t work out
But if I could forget
The tears and the crying
That I went through
Once before
Maybe my love, could start
Start again
One day I know we’ll find
The candle that we had
And I
Will know and feel
The joys and pleasures
That I’m dreaming of
And I don’t know
I don’t know
But if it don’t work out
The tears that I cried, babe
(If it don’t work out)
Won’t bring her home
(If it don’t work out)
If it don’t work out
But if it don’t work out
If it don’t work out
If it don’t work out
If it don’t work out

Если Это Не Сработает (перевод)

Когда она любит меня ничего в мире
Может коснуться ее любви сейчас
Свет любви ушел
Могу ли я вернуть радость, о которой она мечтает
Я не знаю
Я не знаю
Но если это не сработает
Слезы, которые я плакал, детка
(Если не получится)
Не приведет ее домой
(Если не получится)
Если не получится
Будет ли она по-прежнему заботиться обо мне
Как она делала раньше, ну
Она обернулась и говорит мне
Она меня больше не любит
Я не знаю
Я не знаю
Но если это не сработает
Слезы, которые я плакал, детка
(Если не получится)
Не приведет ее домой
(Если не получится)
Если не получится
Но если бы я мог забыть
Слезы и плач
Через что я прошел
Как-то раз
Может быть, моя любовь, может начаться
Начать заново
Однажды я знаю, что мы найдем
Свеча, которая у нас была
И я
Будет знать и чувствовать
Радости и удовольствия
О чем я мечтаю
И я не знаю
Я не знаю
Но если это не сработает
Слезы, которые я плакал, детка
(Если не получится)
Не приведет ее домой
(Если не получится)
Если не получится
Но если это не сработает
Если не получится
Если не получится
Если не получится