Перевод текста песни The Dark - The Xcerts

The Dark (оригинал)

You found love, I found loss
That’s just the way it goes
Clench your fist or blow a kiss
Ain’t life beautiful?
Wasted dreams are scattered out in the streets
Whilst the girls and the boys get drunk
Yo Freddie it’s 2am
I’m surrounded by love
But all I see is dark
The dark, the dark
Tell me when the worst is over
You found love, and I found loss
Tha’t just the way it goes
Close your eyes, or keep them wide
Ain’t life terrifying?
Heartbreak hits like a punch when you think
That the fight is over and done with
Bruising fades along with all the pain
But the scars will remain
In the dark

Темнота (перевод)

Ты нашел любовь, я нашел потерю
Так оно и есть
Сожмите кулак или отправьте воздушный поцелуй
Разве жизнь не прекрасна?
Напрасные мечты разбросаны по улицам
Пока девочки и мальчики напиваются
Эй, Фредди, сейчас 2 часа ночи.
Я окружен любовью
Но все, что я вижу, это темно
Темно, темно
Скажи мне, когда худшее закончится
Ты нашел любовь, а я нашел потерю
Это не так
Закройте глаза или держите их широко открытыми
Разве жизнь не ужасна?
Разбитое сердце бьет, как удар, когда вы думаете
Что битва окончена и покончена с
Синяки исчезают вместе со всей болью
Но шрамы останутся
Во тьме