Перевод текста песни We Are Gonna Live - The Xcerts

We Are Gonna Live (оригинал)

I was fading in the corner of the bedroom
I was waiting on some words that never came
But now, I’m screaming from the top of my lungs
Heartbreaker, I just want your love
So give me all you got
We ain’t gonna die, gonna die like this
Somewhere in the cold darkness
We ain’t gonna die, gonna die like this
We are gonna live
You were dreaming of the times you used to run wild
So free and beautiful that was your style
But now you’re screaming from the top of your lungs
Heartbreaker, I just want you numb
So give me all you got
We ain’t gonna die, gonna die like this
Somewhere in the city with the cold darkness
We ain’t gonna die, gonna die like this
We are gonna live
We ain’t gonna die, gonna die like this
Somewhere in the pity of our own sadness
We ain’t gonna die, gonna die like this
We are gonna live
Ran into the arms of a broken girl
I kissed her and cried «I wanna live this world»
Please break my fall, don’t break my heart
So she pulled me in and said
«Don't you let go, listen to me baby»

Мы Будем Жить (перевод)

Я исчезал в углу спальни
Я ждал некоторых слов, которые так и не пришли
Но теперь я кричу изо всех сил
Сердцеед, я просто хочу твоей любви
Так что дай мне все, что у тебя есть
Мы не умрем, умрем вот так
Где-то в холодной тьме
Мы не умрем, умрем вот так
Мы будем жить
Вы мечтали о временах, когда вы бегали
Такой свободный и красивый, это был твой стиль
Но теперь ты кричишь изо всех сил
Сердцеед, я просто хочу, чтобы ты оцепенел
Так что дай мне все, что у тебя есть
Мы не умрем, умрем вот так
Где-то в городе с холодной тьмой
Мы не умрем, умрем вот так
Мы будем жить
Мы не умрем, умрем вот так
Где-то в жалости к собственной печали
Мы не умрем, умрем вот так
Мы будем жить
Попал в объятия сломленной девушки
Я поцеловал ее и закричал «Я хочу жить в этом мире»
Пожалуйста, сломай мое падение, не разбивай мне сердце
Поэтому она втянула меня и сказала
«Не отпускай, послушай меня, детка»