Перевод текста песни Fight or Run - The Xcerts

Fight or Run (оригинал)

We were just two kids on a soft-sprung bed
Stealing at the ceiling, knowing the dream was dead
It was over
Still, I laid with you until morning light
You said, «Baby, don’t worry, we will be alright»
You had hope that we could find a way to cope
Spin your heart out, spin your heart out
When it all comes, when it all comes
Undone, will you fight or run?
Now the house is cold since we’ve come undone
I ran to you so quickly, but it wasn’t enough
You were broken
‘Cause you lost a friend to the dark and despair
You wrapped your arms around me, but it couldn’t repair
Your heart’s hope that we could find a way to cope
Spin your heart out, spin your heart out
When it all comes, when it all comes
Undone, will you fight or run?
Spin your heart out, spin your heart out
When it all comes, when it all comes
Undone, will you fight or run?
Woo
Pacing up and down by the side of the road
I begged you to calm down, said I’d take you home
But I knew I couldn’t fix, knew I couldn’t fix your heart
Spin your heart out, spin your heart out
When it all comes, when it all comes
Undone, will you fight or run?
Spin your heart out, spin your heart out
When it all comes, when it all comes
Undone, will you fight or run?
Spin your heart out, spin your heart out
When it all comes, when it all comes
Undone, will you fight or run?
Will you fight or run?
Will you fight or run?

Драться или бежать (перевод)

Мы были просто двумя детьми на кровати с мягкими пружинами
Крадусь у потолка, зная, что мечта мертва
Это было окончено
Тем не менее, я лежал с тобой до утреннего света
Ты сказал: «Малыш, не волнуйся, у нас все будет хорошо»
Вы надеялись, что мы сможем найти способ справиться
Раскрути свое сердце, раскрути свое сердце
Когда все придет, когда все придет
Отменено, вы будете сражаться или бежать?
Теперь в доме холодно, так как мы расстались
Я побежал к тебе так быстро, но этого было недостаточно
Вы были сломаны
Потому что ты потерял друга из-за темноты и отчаяния
Ты обнял меня, но это не могло исправить
Твое сердце надеется, что мы сможем найти способ справиться
Раскрути свое сердце, раскрути свое сердце
Когда все придет, когда все придет
Отменено, вы будете сражаться или бежать?
Раскрути свое сердце, раскрути свое сердце
Когда все придет, когда все придет
Отменено, вы будете сражаться или бежать?
Ву
Шагая вверх и вниз по обочине дороги
Я умолял тебя успокоиться, сказал, что отвезу тебя домой
Но я знал, что не могу исправить, знал, что не могу исправить твое сердце
Раскрути свое сердце, раскрути свое сердце
Когда все придет, когда все придет
Отменено, вы будете сражаться или бежать?
Раскрути свое сердце, раскрути свое сердце
Когда все придет, когда все придет
Отменено, вы будете сражаться или бежать?
Раскрути свое сердце, раскрути свое сердце
Когда все придет, когда все придет
Отменено, вы будете сражаться или бежать?
Будете ли вы сражаться или бежать?
Будете ли вы сражаться или бежать?