Перевод текста песни I See Things Differently - The Xcerts

I See Things Differently (оригинал)

She often dances around my head
Her thoughts undress me on her bed
Her pity eyes suffer blindly
By my words tonight
And if I can’t understand why
I’m sleeping at night
Then why do I try?
But you see how I feel is to learn
That I won’t lie to you
Next time
No I won’t lie to you
Next time
'Cause I see things differently to you
'Cause I see things differently to you
Oh darling
Come on, come on, come on
This is getting serious
Oh darling
Come on, come on, come on
Well this is getting so
Out of hand
Now I’m out of her sight
I’ve been accused
Yeah I know I’m right
When she talks
And we start to communicate
When the ships start to crash
And her eyes seem to laugh an hour too late
But to speak how I feel is to learn
That I won’t I lie to you
Next time
No I won’t lie to you
Next time
'Cause I see things differently to you
'Cause I see things differently to you
'Cause I see things differently to you
'Cause I see things differently to you
She says will you wait?
But I won’t wait
You can start this now
Yeah I’ll never ask why you can stop this now
Yeah I’ll never know why you can start this now
Yeah I’ll never ask why you can start this now
'Cause I see things differently to you
'Cause I see things differently to you

Я Вижу Вещи По-Другому (перевод)

Она часто танцует вокруг моей головы
Ее мысли раздевают меня на ее кровати
Ее жалкие глаза слепо страдают
Моими словами сегодня вечером
И если я не могу понять, почему
я сплю по ночам
Тогда зачем мне пытаться?
Но вы видите, как я чувствую, что нужно учиться
Что я не буду лгать тебе
В следующий раз
Нет, я не буду лгать тебе
В следующий раз
Потому что я вижу вещи иначе, чем ты
Потому что я вижу вещи иначе, чем ты
О дорогая
Давай, давай, давай
Это становится серьезным
О дорогая
Давай, давай, давай
Ну, это становится так
Из рук
Теперь я вне ее поля зрения
меня обвинили
Да, я знаю, что я прав
Когда она говорит
И мы начинаем общаться
Когда корабли начинают разбиваться
И ее глаза, кажется, смеются на час позже
Но говорить то, что я чувствую, значит учиться
Что я не буду лгать тебе
В следующий раз
Нет, я не буду лгать тебе
В следующий раз
Потому что я вижу вещи иначе, чем ты
Потому что я вижу вещи иначе, чем ты
Потому что я вижу вещи иначе, чем ты
Потому что я вижу вещи иначе, чем ты
Она говорит, ты подождешь?
Но я не буду ждать
Вы можете начать это прямо сейчас
Да, я никогда не спрошу, почему ты можешь прекратить это сейчас
Да, я никогда не узнаю, почему ты можешь начать это сейчас
Да, я никогда не спрошу, почему ты можешь начать это сейчас
Потому что я вижу вещи иначе, чем ты
Потому что я вижу вещи иначе, чем ты