Перевод текста песни No History - The White Buffalo

No History (оригинал)

I threw my dreams in the wishing well
But it seems they all get lost in time
But time don’t fight fair
It’s simply unaware
I write myself a different story
One that’s filled with twists and turns and life is on fire
Where I might get burned
Pawn it off to a lesson learned
I feel when the future comes
That there won’t be a love for everyone
You can’t hold the hands of time
There’s only here and now and nothing more
There’s only one way to be free
No history
No history
Memories, they come crashing in
Living in the past is a waste of your life
We can’t rewind
Leave it all behind
What if morning never comes
Give your tomorrow out of today
We’re all gonna go
When, nobody knows
I feel when the future comes
That there won’t be a love for everyone
You can’t hold the hands of time
There’s only here and now and nothing more
There’s only one way to be free
No history
No history
You can’t hold the hands of time
There’s only here and now and nothing more
There’s only one way to be free
No history
No history
No history
No history
No history
No history

Никакой Истории (перевод)

Я бросил свои мечты в колодец желаний
Но кажется, что все они теряются во времени
Но время не борется честно
Это просто не в курсе
Я пишу себе другую историю
Тот, который наполнен поворотами и жизнью в огне
Где я могу обжечься
Заложите это на извлеченный урок
Я чувствую, когда наступает будущее
Что не будет любви для всех
Вы не можете держать время за руку
Есть только здесь и сейчас и ничего больше
Есть только один способ быть свободным
Нет истории
Нет истории
Воспоминания, они рушатся
Жить прошлым - пустая трата жизни
Мы не можем перемотать
Оставь это позади
Что, если утро никогда не наступит
Дайте свое завтра из сегодня
Мы все пойдем
Когда никто не знает
Я чувствую, когда наступает будущее
Что не будет любви для всех
Вы не можете держать время за руку
Есть только здесь и сейчас и ничего больше
Есть только один способ быть свободным
Нет истории
Нет истории
Вы не можете держать время за руку
Есть только здесь и сейчас и ничего больше
Есть только один способ быть свободным
Нет истории
Нет истории
Нет истории
Нет истории
Нет истории
Нет истории