Перевод текста песни It's Been Too Long - The Whispers

It's Been Too Long (оригинал)

It’s been too long
I’ve been waiting patiently
To share your company, baby
You’ve been gone too long
(Even though) And even though we’re still apart
You’re in my heart
I thought we had meaning (Oh yeah, girl)
Thought my one love had been found (Here's another)
Here’s another lonely evening (Another lonely evening)
Oh yeah, and you’re nowhere around, baby
You said tonight that we would share our love (We would share our love)
And now you say that something else came up
Tell me honestly what’s on your mind
Does another lover occupy your time?
My heart disbelieves (I don’t believe it)
So set my heart at ease (Oh, girl)
Let’s get together this week, oh yeah
Girl, it’s been too long
And though I miss you more each day
I just can’t go on this way
You’ve been gone too long (You've been gone)
And now I’m making you aware (Making you aware)
That I will not be your spare
(So tell me what went wrong, oh baby)
Tell me what went wrong
Maybe what I’m asking for
You can’t give me anymore
It’s been too long (Yeah, yeah)
And the promises you made to me
You never seem to keep
We talk every other day (We talk)
And you say (And you say) that you will stop by
I’m waiting for you to stop by
When we plan on the phone (When we make plans)
You postpone (You postpone) and I’m alone tonight
Once again, I’m alone
Tonight, oh, pretty baby
I’m not trying to set the pace
Manipulate or dominate your life
I don’t want to run your life
(But I) I just want you to understand
And make some plans to share some of your time
(To share some of your time)
It’s been too long
It’s been too long
Girl, I’ve been waiting here
Wishing that you were near
You’ve been gone too long, hey girl
You been gone too long (Too long)
It’s been too long, yeah
Tell me what went wrong
Been too long, yeah
It’s been too long
Been too long, girl

(перевод)

Это было слишком долго
Я терпеливо ждал
Чтобы поделиться своей компанией, детка
Тебя не было слишком долго
(Хотя) И хотя мы все еще в разлуке
Ты в моем сердце
Я думал, что у нас есть смысл (О да, девочка)
Думал, что моя единственная любовь найдена (вот еще одна)
Вот еще один одинокий вечер (Еще один одинокий вечер)
О да, и тебя нигде нет, детка
Сегодня вечером ты сказал, что мы разделим нашу любовь (мы разделим нашу любовь)
А теперь вы говорите, что придумалось что-то еще
Скажи мне честно, что у тебя на уме
Другой любовник занимает ваше время?
Мое сердце не верит (я не верю)
Так что успокой мое сердце (О, девочка)
Давай соберемся на этой неделе, о да
Девушка, это было слишком долго
И хотя я скучаю по тебе больше с каждым днем
Я просто не могу так продолжать
Тебя не было слишком долго (Тебя не было)
И теперь я информирую вас (информирую вас)
Что я не буду твоей запасной
(Так скажи мне, что пошло не так, о, детка)
Скажи мне, что пошло не так
Может быть, то, что я прошу
Вы не можете дать мне больше
Это было слишком давно (Да, да)
И обещания, которые ты дал мне
Кажется, ты никогда не держишься
Мы разговариваем через день (мы разговариваем)
И ты говоришь (И ты говоришь), что зайдешь
Я жду, когда ты зайдешь
Когда мы планируем по телефону (Когда мы строим планы)
Ты откладываешь (Ты откладываешь), и сегодня я один
Еще раз, я один
Сегодня вечером, о, милый ребенок
Я не пытаюсь задавать темп
Манипулируйте своей жизнью или доминируйте
Я не хочу управлять твоей жизнью
(Но я) я просто хочу, чтобы вы поняли
И составьте планы, чтобы разделить часть своего времени
(Чтобы поделиться своим временем)
Это было слишком долго
Это было слишком долго
Девушка, я ждал здесь
Желая, чтобы ты был рядом
Тебя не было слишком долго, эй, девочка
Тебя не было слишком долго (слишком долго)
Это было слишком долго, да
Скажи мне, что пошло не так
Слишком долго, да
Это было слишком долго
Слишком долго, девочка