Перевод текста песни Planets of Life - The Whispers

Planets of Life (оригинал)

If you
If you let me be your love
I’ll promise you
We’ll never, never part
From each other, dear
And if you can only
See what’s in store for you
Ah, if you
If you have another lover
I’ll promise you
We’ll never, never run
Into each other, dear
And if you can only
See me part-time
You know that’s fine with me
'Cause, baby
I need your love so bad
So bad you’ll never, never know
But if you
If you like this unfair love
More than me, I got to
I got to be movin' on, dear
And if you, oh, if you love him
As much as I love you
I’ve got to, I gotta move on
Take it better
I’ve got to, I’ve gotta move on
I gotta go on my way
Oh, I just can’t stay
I gotta move on
I just can’t stay
I gotta go on my way…

Планеты жизни (перевод)

Если ты
Если ты позволишь мне быть твоей любовью
я обещаю тебе
Мы никогда, никогда не расстанемся
Друг от друга, дорогая
И если вы можете только
Узнайте, что вас ждет
Ах, если вы
Если у вас есть другой любовник
я обещаю тебе
Мы никогда, никогда не убежим
Друг в друга, дорогая
И если вы можете только
Увидимся неполный рабочий день
Ты знаешь, что со мной все в порядке
Потому что, детка
Мне так нужна твоя любовь
Так плохо, что ты никогда, никогда не узнаешь
Но если ты
Если вам нравится эта несправедливая любовь
Больше, чем я, я должен
Я должен двигаться дальше, дорогая
И если ты, о, если ты любишь его
Как сильно я тебя люблю
Я должен, я должен двигаться дальше
Бери лучше
Я должен, я должен двигаться дальше
Я должен идти своим путем
О, я просто не могу остаться
я должен двигаться дальше
я просто не могу остаться
Я должен идти своим путем…