Перевод текста песни (Let's Go) All the Way - The Whispers

(Let's Go) All the Way (оригинал)

All the way
Let’s go, let’s go all the way
Don’t be afraid
Let’s go, let’s go all the way
All the way
Let’s go, let’s go all the way
Don’t be afraid
Let’s go, let’s go all the way
I like the way you make love to my mind
The things you say are always right on time
You brighten up my day with your sunshine
Now I feel the friendship growin'
Each day it’s growin' and growin'
I can’t wait till we’ll be goin'
To love land
All the way
(All the way)
Let’s go, let’s go all the way
(Don't you ever be afraid)
Don’t be afraid
(Just put your trust in me)
Let’s go, let’s go all the way
(Won't you take my hand)
All the way
(Cause you know that I love you, girl)
Let’s go, let’s go all the way
(And you know that I need you)
Don’t be afraid
(All we need, all we need is each other)
Let’s go, let’s go all the way
Let’s take a drive to Santa Monica
You bring the wine and I’ll bring my guitar
Lay on the beach and look up at the stars
Now I feel the friendship growin'
It’s growin' and growin' and growin'
All the way, baby
To love land, come on
You have a special kind of sex appeal
I just can’t find the words to say how I feel
You know I know you know my love is real
Now I feel the friendship growin'
It’s growin' and growin' and growin'
Can’t wait till we’ll be goin'
To love land
All the way
(All the way, baby, let’s go all the way)
Let’s go, let’s go all the way
(Come on, I swear I’ll never hurt you, girl)
Don’t be afraid
(Please put your trust in me)
Let’s go, let’s go all the way
(We've got to, got to go)
All the way
(I want to know when we’re goin')
Let’s go, let’s go all the way
(Cause I want to make love to you, baby)
Don’t be afraid
(I don’t want you to ever be afraid)
Let’s go, let’s go all the way
(Ooh hoo trust me, baby)
All the way
(Cause I love you, girl, trust me, girl)
Let’s go, let’s go all the way
(I'll be so gentle)
Don’t be afraid
(I don’t want you to ever go nowhere)
Let’s go, let’s go all the way (Woo hoo hoo)
All the way
(Said I want you, said I need you, gotta have you, gonna get ya)
Let’s go, let’s go all the way
(Let's go all the way, all the way, girl, come on)
Don’t be afraid
(I really, really love you, girl)
Let’s go, let’s go all the way
(I want to make love to you, baby)
All the way

(Пойдем) До конца. (перевод)

Весь путь
Пойдем, пойдем до конца
Не бойся
Пойдем, пойдем до конца
Весь путь
Пойдем, пойдем до конца
Не бойся
Пойдем, пойдем до конца
Мне нравится, как ты занимаешься любовью с моим разумом
То, что вы говорите, всегда вовремя
Ты скрашиваешь мой день своим солнечным светом
Теперь я чувствую, что дружба растет
Каждый день он растет и растет
Я не могу дождаться, когда мы пойдем
Любить землю
Весь путь
(Весь путь)
Пойдем, пойдем до конца
(Не бойся никогда)
Не бойся
(Просто доверься мне)
Пойдем, пойдем до конца
(Ты не возьмешь меня за руку)
Весь путь
(Потому что ты знаешь, что я люблю тебя, девочка)
Пойдем, пойдем до конца
(И ты знаешь, что ты мне нужен)
Не бойся
(Все, что нам нужно, все, что нам нужно, это друг друга)
Пойдем, пойдем до конца
Поехали в Санта-Монику
Ты принесешь вино, а я принесу свою гитару
Лежать на пляже и смотреть на звезды
Теперь я чувствую, что дружба растет
Он растет, растет и растет
Всю дорогу, детка
Чтобы любить землю, давай
У вас особый вид сексуальной привлекательности
Я просто не могу найти слов, чтобы сказать, что я чувствую
Ты знаешь, я знаю, ты знаешь, что моя любовь реальна
Теперь я чувствую, что дружба растет
Он растет, растет и растет
Не могу дождаться, когда мы пойдем
Любить землю
Весь путь
(До конца, детка, пойдем до конца)
Пойдем, пойдем до конца
(Давай, клянусь, я никогда не причиню тебе вреда, девочка)
Не бойся
(Пожалуйста, доверься мне)
Пойдем, пойдем до конца
(Мы должны, должны идти)
Весь путь
(Я хочу знать, когда мы идем)
Пойдем, пойдем до конца
(Потому что я хочу заняться с тобой любовью, детка)
Не бойся
(Я не хочу, чтобы ты когда-либо боялся)
Пойдем, пойдем до конца
(О-о-о, поверь мне, детка)
Весь путь
(Потому что я люблю тебя, девочка, поверь мне, девочка)
Пойдем, пойдем до конца
(я буду очень нежным)
Не бойся
(Я не хочу, чтобы ты когда-либо никуда не уходил)
Пойдем, пойдем до конца (У-у-у-у)
Весь путь
(Сказал, что хочу тебя, сказал, что ты мне нужен, ты должен быть у меня, я тебя достану)
Пойдем, пойдем до конца
(Пойдем до конца, до конца, девочка, давай)
Не бойся
(Я действительно, очень люблю тебя, девочка)
Пойдем, пойдем до конца
(Я хочу заняться с тобой любовью, детка)
Весь путь