Перевод текста песни We Come Alive - The Wave Pictures

We Come Alive (оригинал)

There were roman candles and Catherine wheels outside
Inside, all was deadly quiet
Corner cut, medium weight and I arrive late
I caught you spelling baby names with sparklers on your patio
And you didn’t know, that I’d been writing letters to other girls
In shaky, shaky handwriting
We swooned like 50's housewives
Buzzing like a hive
The room is spinning faster than a 45
And we come alive
We come alive
We come alive
Well you were an octopus and I was an orang-utan
And everybody in there saw the way that we carried on
But everyone who knows me, knows I make up all these stories
We swooned like 50's housewives
Buzzing like a hive
The room is spinning faster than a 45
And we come alive
We come alive
We come alive
We come alive
We come alive
We come alive

Мы Оживаем (перевод)

Снаружи стояли римские свечи и Екатерининские колеса.
Внутри все было мертвенно тихо
Угловой разрез, средний вес и я опаздываю
Я поймал, как ты писал имена детей с бенгальскими огнями в своем патио.
И ты не знал, что я писал письма другим девушкам
Дрожащим, дрожащим почерком
Мы упали в обморок, как домохозяйки 50-х
Жужжание, как улей
Комната вращается быстрее, чем 45
И мы оживаем
Мы оживаем
Мы оживаем
Ну, ты был осьминогом, а я был орангутангом
И все там видели, как мы вели себя
Но все, кто меня знает, знают, что я выдумываю все эти истории
Мы упали в обморок, как домохозяйки 50-х
Жужжание, как улей
Комната вращается быстрее, чем 45
И мы оживаем
Мы оживаем
Мы оживаем
Мы оживаем
Мы оживаем
Мы оживаем