Перевод текста песни Kiss Me - The Wave Pictures

Kiss Me (оригинал)

I read your letter, I read your letter
It said, I love John Lennon forever
And I know you think I’m nuts (think I’m nuts)
But I really hate his guts (hate his guts)
And now you’ve half inched my copy of pet sounds
I think you’ve taken everything from me I’ve had to give
I die for beauty, I die for beauty
Adjusted in the tomb
Until the moss reached our lips
And covered up our names
Sweet is the swamp with its secrets
So kiss me, kiss me, kiss me
Don’t kiss me, kiss me, kiss me
Don’t kiss me, kiss me, kiss me
Tonight
Because I’ve never really missed someone (missed someone)
I never really missed someone (missed someone)
I never really missed someone before
And now I’m going to the country, to paint my mail box blue
I’m not going to paint myself on you
I’m going to the city, to dine more
You can make me a palette on your floor
But I won’t stay the night
Cos I, read your letter
About how you love Sergeant Pepper
But I know that someday I’ll do better
So don’t;
kiss me, kiss me, kiss me
Don’t kiss me, kiss me, kiss me
Don’t kiss me, kiss me, kiss me
Tonight

поцелуй меня (перевод)

Я прочитал твое письмо, я прочитал твое письмо
Он сказал, что я люблю Джона Леннона навсегда
И я знаю, ты думаешь, что я сошел с ума (думаешь, что я сошел с ума)
Но я действительно ненавижу его кишки (ненавижу его кишки)
И теперь ты наполовину врезался в мою копию звуков домашних животных.
Я думаю, ты забрал у меня все, что я должен был дать
Я умираю за красоту, я умираю за красоту
Исправлено в могиле
Пока мох не достиг наших губ
И скрыли наши имена
Сладко болото со своими секретами
Так что поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня
Не целуй меня, целуй меня, целуй меня
Не целуй меня, целуй меня, целуй меня
Сегодня ночью
Потому что я никогда по-настоящему не скучал по кому-то (по кому-то скучал)
Я никогда по-настоящему не скучал по кому-то (по кому-то скучал)
Я никогда раньше не скучал по кому-то
А теперь я еду в деревню, чтобы покрасить свой почтовый ящик в синий цвет
Я не собираюсь рисовать себя на тебе
Я еду в город, чтобы пообедать больше
Вы можете сделать мне палитру на вашем полу
Но я не останусь на ночь
Потому что я прочитал твое письмо
О том, как ты любишь Сержанта Пеппера
Но я знаю, что когда-нибудь я сделаю лучше
Так что не надо;
поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня
Не целуй меня, целуй меня, целуй меня
Не целуй меня, целуй меня, целуй меня
Сегодня ночью