Перевод текста песни Just Like a Drummer - The Wave Pictures

Just Like a Drummer (оригинал)

I saw you in the film for just two seconds
A documentary set in heaven
Where the hipsters roll like children
And the writers roll like dogs
On rugs in beds and on stages
And the singers hide behind the camera
I saw you in the film
Where the children write on glass
The sun came in like a pack of orange spaniels
Through the window over the ledge
Under the curtain, on their bellies, creeping and bending
Balls of string coiled like springs hang down from the cymbal stands
And in your hands I sleep just like a drummer
I wake up with the thunder of your type-writer every night
Well every day a prayer goes on its knees
I will quit the white the wine and the weed
Falls to its belly
And crawls towards New York
I saw you in the film for just two seconds
On a subway car lifting like a question
From Earth to the street to the bridge in the east
Where the green man wears a hat
The sun came in like a pack of orange spaniels
Through the window over the ledge
Under the curtain, on their bellies, creeping and bending
Balls of string coiled like springs hang down from the cymbal stands
And in your hands I sleep just like a drummer
I wake up with the thunder (Just like a drummer)
Of your type-writer (Wake up with the thunder)
Just Like a drummer (Of your type-writer)
I wake up with the thunder (Just like a drummer)
Of your type-writer (Wake up with the thunder)
Just Like a drummer (Of your type-writer)
I wake up with the thunder (Just like a drummer)
Of your type-writer (Wake up with the thunder)
Just Like a drummer (Of your type-writer)
I wake up with the thunder (Just like a drummer)
Of your type-writer (Wake up with the thunder)
Just Like a drummer (Of your type-writer)
I wake up with the thunder (Just like a drummer)
Of your type-writer (Wake up with the thunder)
Just Like a drummer (Of your type-writer)
Just Like a drummer (Just Like a drummer)
Every night

Прямо как Барабанщик (перевод)

Я видел тебя в фильме всего две секунды
Документальный фильм, действие которого происходит на небесах
Где хипстеры катаются, как дети
А писатели катаются как собаки
На ковриках в кроватях и на сценах
И певцы прячутся за камерой
Я видел тебя в фильме
Где дети пишут на стекле
Солнце пришло, как стая оранжевых спаниелей
Через окно над уступом
Под занавеской, на животах, ползая и изгибаясь
Шарики струны, свернутые, как пружины, свисают со стоек для тарелок.
И в твоих руках я сплю, как барабанщик
Каждую ночь я просыпаюсь под грохот твоей пишущей машинки
Ну, каждый день молитва стоит на коленях
Я брошу белое вино и травку
Падает на живот
И ползет в сторону Нью-Йорка
Я видел тебя в фильме всего две секунды
В вагоне метро поднимается как вопрос
С Земли на улицу к мосту на востоке
Где зеленый человек носит шляпу
Солнце пришло, как стая оранжевых спаниелей
Через окно над уступом
Под занавеской, на животах, ползая и изгибаясь
Шарики струны, свернутые, как пружины, свисают со стоек для тарелок.
И в твоих руках я сплю, как барабанщик
Я просыпаюсь с громом (как барабанщик)
Твоей пишущей машинки (Просыпайся с громом)
Как барабанщик (на вашей пишущей машинке)
Я просыпаюсь с громом (как барабанщик)
Твоей пишущей машинки (Просыпайся с громом)
Как барабанщик (на вашей пишущей машинке)
Я просыпаюсь с громом (как барабанщик)
Твоей пишущей машинки (Просыпайся с громом)
Как барабанщик (на вашей пишущей машинке)
Я просыпаюсь с громом (как барабанщик)
Твоей пишущей машинки (Просыпайся с громом)
Как барабанщик (на вашей пишущей машинке)
Я просыпаюсь с громом (как барабанщик)
Твоей пишущей машинки (Просыпайся с громом)
Как барабанщик (на вашей пишущей машинке)
Просто как барабанщик (Точно как барабанщик)
Каждую ночь